1
00:01:49,078 --> 00:01:51,044
ええと--
2
00:01:51,046 --> 00:01:53,914
ビニーは行きました
間違ったホテルへ。
3
00:01:53,916 --> 00:01:55,782
間違ったホテルですか？
うん。
4
00:01:55,784 --> 00:01:58,919
クソ野郎、
シーザーパレスは何人ですか
彼らはラスベガスに着きましたか？
5
00:01:58,921 --> 00:02:02,122
-彼はここにいるでしょう。
- 始めます
計量。
6
00:02:02,124 --> 00:02:04,591
パツィエンツァなら
7時までには来られない、
7
00:02:04,593 --> 00:02:06,827
彼は失格になるだろう。
8
00:02:08,097 --> 00:02:09,830
くそー。
9
00:02:12,167 --> 00:02:13,634
灰。
10
00:02:15,571 --> 00:02:17,704
アッシュ、電話に出て！
11
00:02:18,339 --> 00:02:20,073
こんにちは？
12
00:02:20,075 --> 00:02:21,908
ビニーに先に進むと伝えてください。
13
00:02:21,910 --> 00:02:23,810
彼らは先に進んでいます。
それらを阻止してください。
14
00:02:23,812 --> 00:02:26,146
- 私が来ると伝えてください。
- 彼は来ます。
15
00:02:26,148 --> 00:02:29,082
彼はどこにいますか?
彼はどこにいるの？
彼はクソ自転車に乗っている。
16
00:02:29,084 --> 00:02:30,751
いいえ、彼の体重です。
彼の体重はどれくらいですか？
17
00:02:30,753 --> 00:02:32,819
どこにいるの、ビニー？
来ますよ！
18
00:02:32,821 --> 00:02:34,554
彼が来ます。
19
00:02:35,823 --> 00:02:38,992
139ポンド
そして4分の3。
20
00:02:38,994 --> 00:02:41,194
くそ。
21
00:02:41,196 --> 00:02:43,096
ビニーにそれを伝えてください
ロジャーは体重を増やした。
22
00:02:43,098 --> 00:02:45,799
-一体君の息子はどこにいるんだ？
-何をそんなに心配しているのですか？
23
00:02:45,801 --> 00:02:47,634
いったいどこへ
そうでなければなりませんか？
24
00:02:47,636 --> 00:02:50,470
ピザフェイスを打ち負かして、
リベラーセの息子はボストンに戻る。
25
00:02:50,472 --> 00:02:53,507
おい！おい！おい！
私たちはプロビデンスから来たのです！
26
00:02:53,509 --> 00:02:55,842
彼はここにいるでしょう。
彼はここにいるでしょう。
落ち着け。
27
00:02:55,844 --> 00:02:58,111
彼はここにいるでしょう。
心配しないでください。
彼はここにいるつもりだ。
28
00:02:58,113 --> 00:02:59,713
彼はここにいるでしょう。
彼はここにいるつもりだ。
29
00:03:35,850 --> 00:03:37,150
彼はうまくいくだろうか？
30
00:03:40,089 --> 00:03:41,888
ちょっとしたサプライズがあります。
31
00:03:44,159 --> 00:03:45,926
クソちんぽを手に入れろ
私の顔から出ます。
32
00:03:45,928 --> 00:03:48,995
彼は我慢できない
彼の目は私から離れました。
33
00:03:51,265 --> 00:03:52,899
彼はまだ大きく見えます。
34
00:03:52,901 --> 00:03:54,968
これは近いでしょう。
35
00:04:08,349 --> 00:04:10,016
140ポンドでも。
36
00:04:10,018 --> 00:04:11,852
うん！
37
00:04:15,456 --> 00:04:17,090
うん！
38
00:04:28,470 --> 00:04:31,037
私の後ろにここのカジノがあります
シーザーの家
39
00:04:31,039 --> 00:04:33,206
そして、そう、イブ
大きな戦いの
40
00:04:33,208 --> 00:04:37,144
ロジャー・メイウェザー
ヴィニー・パツィエンツァに対する防御
41
00:04:37,146 --> 00:04:40,580
WBC スーパーライト級選手
チャンピオンシップ
42
00:04:40,582 --> 00:04:43,717
結論は
私は死ぬ気があるということ
明日の夜、あのリングで。
43
00:04:43,719 --> 00:04:46,553
彼には準備ができていないと思う
その犠牲を払うために。
44
00:04:46,555 --> 00:04:48,722
クソ真っ直ぐ、
その必要はないから。
45
00:04:48,724 --> 00:04:50,824
死を考える少年
ボクシングの代わりに。
46
00:04:50,826 --> 00:04:52,726
それはあなたにすべてを伝えるはずです
あなたは知る必要があります。
47
00:04:55,930 --> 00:04:57,964
クソ野郎、
明日の夜、あなたは去ってしまいました。
48
00:04:57,966 --> 00:05:00,033
うん？あなたに雨が降るよ
雷雨のように。
49
00:05:00,802 --> 00:05:02,235
怖いね。
うん。
50
00:05:02,237 --> 00:05:04,838
お願いがあります。明日
あなたはチックタックを手に入れます。
51
00:05:04,840 --> 00:05:07,374
こんなに近くにいるなら
明日私に、私はそうするつもりです
ノックアウトしてください。
52
00:05:15,683 --> 00:05:18,251
大丈夫ですか、チャンピオン？
ええ、ええ。気分はいいよ。
53
00:05:18,853 --> 00:05:20,654
うん。
54
00:05:20,656 --> 00:05:22,923
私はあなたがそうであることを知っています。
55
00:05:22,925 --> 00:05:25,025
何か必要ですか？
いや、元気だよ。
56
00:05:25,027 --> 00:05:27,727
-何をしてるの？
寝ますか？
-うん。明日は大切な日。
57
00:05:29,330 --> 00:05:31,464
ねえ、あなたも干し草を打ったほうがいいよ。
58
00:05:31,466 --> 00:05:33,266
ええ、間違いなく、ポップです。
わかった。おやすみ。
59
00:05:33,268 --> 00:05:34,401
おやすみ。
60
00:05:41,275 --> 00:05:45,078
五熱！
ウォーリー・クリーバー
ビーバーが大好きです！
61
00:05:49,684 --> 00:05:53,086
うん。
よし。おい、おい。
62
00:05:54,555 --> 00:05:56,056
それらを吹き飛ばしてください。
63
00:05:56,524 --> 00:05:58,558
うん！
64
00:05:58,560 --> 00:06:01,228
赤ちゃん。 100k 上がっています。
大丈夫ですか？
65
00:06:01,230 --> 00:06:03,063
そうすべきではありませんか
それはやめますか？
66
00:06:03,065 --> 00:06:05,131
ええ、ええ。
別のオージを注文してください。
67
00:06:05,133 --> 00:06:06,199
のどが渇いていません。
68
00:06:12,139 --> 00:06:14,741
ここで何をしているの？
数十分割してます。
69
00:06:14,743 --> 00:06:18,645
そうじゃないですか
得るべきだと思う
明日に備えて少し休みますか？
70
00:06:18,647 --> 00:06:20,881
-明日です。
-はい、リラックスしてください。さあ、どうぞ。
71
00:06:23,351 --> 00:06:24,951
よし。うん。
72
00:06:26,320 --> 00:06:27,454
わかった。うん。
73
00:06:29,490 --> 00:06:30,790
うーん。
74
00:06:34,896 --> 00:06:37,163
多すぎます。多すぎる！はい！
75
00:06:37,165 --> 00:06:38,498
うーん！
ベイビー、さあ！
76
00:06:38,500 --> 00:06:41,935
ビニー！ビニー！神様、ヴィニー！
そう、ベイビー。
77
00:06:41,937 --> 00:06:45,105
うん。うん！多すぎる！
78
00:06:45,107 --> 00:06:47,140
おお。
彼は動物です。
79
00:06:59,687 --> 00:07:02,756
10を分割するのは誰ですか
20,000ドルの手で？
80
00:07:02,758 --> 00:07:04,190
あなたは黙ってください。
81
00:07:27,548 --> 00:07:29,182
さあ、ビニー！来て！
82
00:07:32,887 --> 00:07:35,722
ああ、しっかりとした右手
中はメイウェザー。
83
00:07:35,724 --> 00:07:38,058
パツィエンツァは足を止めた。
84
00:07:38,060 --> 00:07:40,193
彼の注意を引いた
そこはかなり良いです。
85
00:07:41,996 --> 00:07:43,563
何してるの？
そこに入ってください！
86
00:07:46,434 --> 00:07:48,601
しっかりした右手
まさに目の上に。
87
00:07:48,603 --> 00:07:50,804
それは彼を傷つけた。
疑問ですが、
88
00:07:50,806 --> 00:07:53,340
いつか見れるかどうか
パツィエンツァが再びリングに上がる
89
00:07:53,342 --> 00:07:54,941
殴打を受けた後
このように。
90
00:07:54,943 --> 00:07:55,875
彼を打ち倒せ！
91
00:07:57,111 --> 00:07:58,578
すぐ後ろです。
92
00:07:58,580 --> 00:08:01,514
言っておきますが、
彼はたくさんの心を持っています。
93
00:08:01,516 --> 00:08:05,352
- さらなるアクション
鐘の後。
94
00:08:05,354 --> 00:08:08,188
一日中これで大丈夫です！
あなたには何もありません！来て！
95
00:08:08,190 --> 00:08:09,422
来て！
96
00:08:09,424 --> 00:08:11,157
分かった、分かった。
元気です。
97
00:08:11,159 --> 00:08:12,892
分かった、分かった。
98
00:08:14,328 --> 00:08:16,062
これは分かりました。わかった。
99
00:08:17,298 --> 00:08:19,165
スコアを教えてください。
100
00:08:19,167 --> 00:08:23,303
分かった、分かった
8 ラウンド対 3、
107-101、ロジャー メイウェザーに有利。
101
00:08:23,305 --> 00:08:26,373
私は彼が勝っていると思います
大きな戦い --
102
00:08:26,375 --> 00:08:28,975
そこには良い右腕がある。
この戦いの最高の右腕
103
00:08:28,977 --> 00:08:31,444
- まさにその目です。
- なぜこれ以上続ける必要があるのでしょうか?
104
00:08:33,114 --> 00:08:34,948
そうですね、彼は戦闘機だからです。
105
00:08:36,717 --> 00:08:38,818
- 彼は戦いを終わらせたいと考えています。
- 本当です。
106
00:08:38,820 --> 00:08:41,688
-何が起こっているのですか？
-何もないよ、お母さん。
彼はまだ隅にいます。
107
00:08:41,690 --> 00:08:43,523
私はその争いを止めます。
108
00:08:43,525 --> 00:08:45,859
医者を待っているわけではありません
決定を下すため
109
00:08:45,861 --> 00:08:48,194
点では勝てないよ。
110
00:08:48,196 --> 00:08:51,064
彼をノックアウトしなければなりません。
ヴィニー、彼をノックアウトしなければなりません。
111
00:08:51,066 --> 00:08:53,733
おい、チャンピオン、チャンピオン。
大丈夫ですか？
112
00:08:53,735 --> 00:08:55,035
うん。うん、分かった、ポップ。
113
00:08:55,037 --> 00:08:56,703
わかった。これはわかりましたね。
114
00:08:56,705 --> 00:08:59,139
これはわかりましたね。
さあ、彼を埋葬しましょう！
115
00:08:59,141 --> 00:09:01,374
来て！
116
00:09:04,645 --> 00:09:05,812
両手、ビニー！
117
00:09:07,048 --> 00:09:09,115
おお！神様…
118
00:09:11,852 --> 00:09:12,952
彼の目。切り取った作品。
119
00:09:59,800 --> 00:10:01,434
あなたはケトーシスを患っています。
120
00:10:01,436 --> 00:10:05,772
-それはどういう意味ですか？
-私はただ脱水症状なのよ、ポップ。
121
00:10:05,774 --> 00:10:08,408
私たちは砂漠にいる、ビニー。
たくさん見ます
脱水症状のケース。
122
00:10:08,410 --> 00:10:10,710
これはそうではありません。
123
00:10:10,712 --> 00:10:14,047
博士、私はそれをやっていました
このまま永遠に。
これが私の場合です。
124
00:10:14,049 --> 00:10:16,549
まあ、あなたは維持することはできません
このようにやっています。
うん。
125
00:10:16,551 --> 00:10:19,119
ありがとう、ドクター。
感謝します。
126
00:10:26,961 --> 00:10:28,628
いいえ。
変だよ、お母さん。
127
00:10:28,630 --> 00:10:31,498
変なことじゃないよ。
そんなに塩はかけないでください。
128
00:10:31,500 --> 00:10:34,067
そうではありません。パセリを入れています。
そうでなかったらそうするだろう
これをひっくり返してください。
129
00:10:36,904 --> 00:10:38,571
泣くのはやめてください
クソ
もう象。
130
00:10:38,573 --> 00:10:40,173
それでは行きます。
正直。
131
00:10:40,175 --> 00:10:42,842
泣いてないよ。
ねえ、ジョン、テーブルをセッティングしたいの？
132
00:10:42,844 --> 00:10:44,244
よし。よし。
行く。
133
00:10:45,312 --> 00:10:47,981
ねえ、お母さん、
もう戦いを見ていますか？
134
00:10:47,983 --> 00:10:51,417
なんてこった。いいえ、できません
怪我をするのを見てください。
135
00:10:51,419 --> 00:10:53,486
ええ、まあ、ご存知でしょう
私は怪我をしません。
136
00:10:53,488 --> 00:10:55,188
テープはどこにありますか？
137
00:10:55,190 --> 00:10:57,090
ビデオデッキに入っています。
わかった。
138
00:10:59,527 --> 00:11:01,861
それをそこに置いてもらえますか？
これをやめてもらえませんか
テーブルは？
139
00:11:01,863 --> 00:11:03,730
2つのことができない
すぐにいいですか？
140
00:11:06,934 --> 00:11:09,569
...WBC のために
スーパーライト級タイトル
141
00:11:11,338 --> 00:11:15,108
希望する場合
一人になることが重要だった
142
00:11:15,110 --> 00:11:19,145
パツィエンツァならこの男に勝てる
しかし、私はあなたしか連れて行けません
これまで
143
00:11:19,147 --> 00:11:21,648
持参できない場合
それに伴うスキル。
144
00:11:21,650 --> 00:11:25,118
それはと呼ばれます
昔ながらの「ペイント ジョブ」
フィラデルフィアにて。
145
00:11:27,855 --> 00:11:30,223
そして約
6 回目
146
00:11:30,225 --> 00:11:31,991
彼らはベルの後にスクリメージを行います。
147
00:11:31,993 --> 00:11:34,894
そしてルー・デュバは後を追う
ロジャー・メイウェザー
148
00:11:34,896 --> 00:11:37,797
さて、それは次の 1 つです
最も愚かなこと
彼ならできただろう。
149
00:11:37,799 --> 00:11:39,732
そうですね
その後、メイウェザーが彼を殴った。
150
00:11:39,734 --> 00:11:41,401
ルー！
151
00:11:41,403 --> 00:11:43,536
あなたは男のことを話しているのです
60 代
152
00:11:43,538 --> 00:11:45,338
ビニー、止めて。
153
00:11:45,340 --> 00:11:48,141
私たちは食べています。
わかった。はい、行きます。
154
00:11:50,578 --> 00:11:52,212
それはプロフェッショナルではありません。
155
00:11:53,647 --> 00:11:55,682
ショットを撮った気分はどうでしたか
世界チャンピオンから?
156
00:11:55,684 --> 00:11:57,817
彼は次のようにヒットします
祭壇の少年。
157
00:11:57,819 --> 00:12:00,220
ビニーの次の動きは何ですか
この戦いの後は？
158
00:12:00,222 --> 00:12:02,355
わかりません
次があるかどうか。
159
00:12:02,357 --> 00:12:04,591
今はその時ではない
お知らせのため
160
00:12:04,593 --> 00:12:08,695
しかし、私に関する限り
ヴィニー・パツィエンツァは戦うべきではない
もうだめです。
161
00:12:08,697 --> 00:12:11,397
今ではボクシングが彼にとって良いものになっています。
彼はボクシングも得意でした。
162
00:12:11,399 --> 00:12:12,865
それで終わるはずです。
163
00:12:12,867 --> 00:12:14,300
すみません。ごめんなさい。
164
00:12:15,502 --> 00:12:17,270
こっちに来て、ビニー。
私は大丈夫です。
165
00:12:17,272 --> 00:12:19,005
ここに来て。
もっといただきます。
166
00:12:19,007 --> 00:12:20,773
ばかげている。
あなたが何を期待しているのか分かりません。
167
00:12:20,775 --> 00:12:23,243
- 得たものに満足してください。
- 落ちちゃうよ
彼の頭の。
168
00:13:02,816 --> 00:13:05,952
ポップ、落ち着いて、大丈夫？
次の戦いを設定する必要がある。
169
00:13:12,793 --> 00:13:14,694
ヴィニー、アンジェロ。さあ、入ってください。
170
00:13:19,300 --> 00:13:20,800
アンジェロ。
171
00:13:20,802 --> 00:13:23,069
えー、なんと驚きました。
172
00:13:23,071 --> 00:13:25,204
- 調子はどうだ、ビニー？
- 彼らは私道を塞いでいるのですか？
173
00:13:26,240 --> 00:13:28,274
話し合う必要があります。
174
00:13:28,276 --> 00:13:31,177
最初に電話するべきでした。
私が受け入れられないことは知っていますよね
家の中での打ち合わせ。
175
00:13:31,179 --> 00:13:33,846
はい、そうすべきです
開ける前に思ったこと
あなたのクソ口
176
00:13:33,848 --> 00:13:36,316
そして全世界に伝える
私の息子は引退すべきです。
177
00:13:36,318 --> 00:13:37,850
分かった、分かった。
178
00:13:37,852 --> 00:13:39,385
さあ、さあ。
ルー、話しましょう。
179
00:13:40,754 --> 00:13:42,055
来て。
大丈夫。話しましょう。
180
00:13:46,660 --> 00:13:49,362
ヴィニーはまだ終わっていない、ルー。
181
00:13:49,364 --> 00:13:51,798
そして、たとえ彼がそうだと思ったとしても、
182
00:13:51,800 --> 00:13:54,767
あなたには用事がありません
hboで発表。
183
00:13:54,769 --> 00:13:56,769
なんてことだ。
184
00:13:56,771 --> 00:13:59,305
ヴィニーは仕事が終わったら決めるだろう。
185
00:13:59,307 --> 00:14:01,441
最初に話しておけばよかったのに、
しかしそれは完璧な世界ではありません。
186
00:14:01,443 --> 00:14:03,543
大丈夫です。
大丈夫です。ルーさん。
187
00:14:03,545 --> 00:14:06,112
- もう一度戦いが必要だ。
188
00:14:06,114 --> 00:14:09,115
深いところはどうなっているのか
クソ息？あなたは彼に借りがあります
彼の契約での別の戦い。
189
00:14:09,117 --> 00:14:10,717
ポップ。
190
00:14:10,719 --> 00:14:12,685
見てください、ヴィニー。
191
00:14:12,687 --> 00:14:14,520
私が言いたいのは、私がこう思っているということだけです
192
00:14:14,522 --> 00:14:17,457
考え始めたほうがいいかもしれない
もっと大切なことについて。
193
00:14:17,459 --> 00:14:20,360
あなたの妹が結婚することになりました。
することを検討すべきです
同じです。家族を始めましょう。
194
00:14:20,362 --> 00:14:22,962
それは一体何をするのですか
彼の戦いと関係があるのか？
195
00:14:22,964 --> 00:14:25,665
-ポップ、お願いします。
―たとえ勝ったとしても、
私たちは病院に行きます。
196
00:14:25,667 --> 00:14:28,101
私たちは誰ですか？
そこであなたを見たことがありません。
197
00:14:31,972 --> 00:14:33,506
はぁ？ルーさん。
198
00:14:33,508 --> 00:14:35,608
クソのために、
何か言ってください。
199
00:14:37,311 --> 00:14:41,214
あなたは心を持っています、坊や、
でもあなたはそれを着ています
あなたの顎の上に。
200
00:14:41,216 --> 00:14:43,516
そうすべきだと真剣に思う
吊るすことを検討してください。
201
00:14:43,518 --> 00:14:46,686
まだ終わっていません。
よし？もっと自分の中にありました。
202
00:14:46,688 --> 00:14:49,122
それは問題ではありません。
常にもっと得られるものがあります。
203
00:14:51,024 --> 00:14:53,960
ここでお願いします、ルー。
もう一撃ください。
204
00:14:57,064 --> 00:14:58,464
あと一つだけ。
205
00:15:52,719 --> 00:15:54,887
くそ。
206
00:16:10,137 --> 00:16:11,437
荒れた夜ですか？
207
00:16:11,439 --> 00:16:12,805
いや、素晴らしい夜だ。
208
00:16:13,841 --> 00:16:15,041
荒れた朝。
209
00:16:15,776 --> 00:16:18,211
早いですね。
210
00:16:19,079 --> 00:16:20,646
あなたは酔っています。
211
00:16:20,648 --> 00:16:23,449
いや、二日酔いだ。
大きな違いがあります。
212
00:16:23,451 --> 00:16:24,550
おお。
213
00:16:25,586 --> 00:16:27,620
そうですね、匂いがしますね
お酒のように。
214
00:16:27,622 --> 00:16:29,555
そして君は匂いがする
ロードアイランドのように。
215
00:16:31,992 --> 00:16:33,493
なんてこと、一度もなかった
大事な前夜？
216
00:16:33,495 --> 00:16:35,161
いや、飲まないよ。
217
00:16:35,163 --> 00:16:38,598
うん？よかったね。
218
00:16:38,600 --> 00:16:40,633
さて、終わったら
クソみたいな紹介で、
219
00:16:40,635 --> 00:16:42,168
ここには何も見えない。
220
00:16:53,113 --> 00:16:54,747
ここが
タイソンを訓練したんですね？
221
00:16:55,682 --> 00:16:58,084
うん。
それはクレイジーです。
222
00:17:04,491 --> 00:17:06,192
これがあなたの家族ですか？
223
00:17:07,160 --> 00:17:08,394
うん。
224
00:17:09,830 --> 00:17:11,430
皆さんはディズニーランドに行きますか？
225
00:17:12,499 --> 00:17:14,934
世界。オーランドで。
226
00:17:16,203 --> 00:17:18,738
なんてこった。まだ。
227
00:17:20,007 --> 00:17:23,409
それで、えー、
なぜタイソンはあなたを解雇したのですか？
228
00:17:23,411 --> 00:17:25,945
-何？
-それはドゥイのことでしたか？
229
00:17:26,880 --> 00:17:28,481
新聞記者って何ですか？
230
00:17:30,183 --> 00:17:31,651
いや、ただ聞いているだけだ。
231
00:17:32,753 --> 00:17:34,987
ここにいたくないですか？
232
00:17:34,989 --> 00:17:36,789
そう、私はここに立っているのですが、
私ではないですか？
233
00:17:38,392 --> 00:17:40,259
わかりました、聞いてください。
234
00:17:40,261 --> 00:17:41,994
本当のことを言いましょう、ビニー。
235
00:17:41,996 --> 00:17:42,962
うん。
236
00:17:45,599 --> 00:17:48,668
３連敗してしまいましたが、
最後はタイトル戦。
237
00:17:48,670 --> 00:17:51,270
何も揃っていない
あなたは引き分けではないからです。
238
00:17:51,272 --> 00:17:55,274
あなた自身のマネージャー、
HBOで、
電話を切るべきだと言いました。
239
00:17:55,276 --> 00:17:58,344
あなたが立っている唯一の理由
私のジムで
240
00:17:58,346 --> 00:18:00,980
ルーがあなたをここに送ったからです...
241
00:18:02,749 --> 00:18:04,650
私たち二人を牧草地に出すためです。
242
00:18:07,788 --> 00:18:11,190
それで、あなたはこれを終わらせたいのですか
では、もう終わりにしましょう。
243
00:18:16,196 --> 00:18:18,130
フックを投げると、
それならドーン！
244
00:18:18,132 --> 00:18:19,832
9 を 5 に移動します
そして戻ってきてください。
245
00:18:20,801 --> 00:18:22,234
皆さん設定してますか？
うん。
246
00:18:22,236 --> 00:18:24,103
よし。マニーです。
247
00:18:24,105 --> 00:18:26,138
おい。
元気かい'？
248
00:18:26,140 --> 00:18:28,174
調子はどうですか？
スパーリングをすることになります
今日は彼と一緒に。
249
00:18:29,242 --> 00:18:30,977
わかった。
250
00:18:30,979 --> 00:18:33,245
体重はどれくらいですか？
190。
251
00:18:33,247 --> 00:18:35,548
私が戦っていることを知っていますか
ジュニアウェルターでね？
252
00:18:35,550 --> 00:18:38,217
知っている。ヘッドギアの
壁際のロッカーの中。
253
00:19:10,150 --> 00:19:11,550
それで十分です。
254
00:19:12,586 --> 00:19:15,087
- それで十分です!
255
00:19:26,667 --> 00:19:29,101
乗る。
なぜ？
256
00:19:29,103 --> 00:19:32,338
何「なぜ？」なぜだめですか？
どこから始めるべきかを知らなければなりません。
257
00:19:32,340 --> 00:19:35,474
私はキャンプにも何もいません。
トレーニングをしていないんです。
258
00:19:35,476 --> 00:19:37,910
見てみましょう。
よし。
259
00:19:39,179 --> 00:19:42,415
意味がありません。
もう終わりだ。
260
00:19:49,322 --> 00:19:51,791
140で戦ったばかりです
2週間前。馬を食べるんですか？
261
00:19:51,793 --> 00:19:54,460
私はあなたに言いました、
トレーニングをしていない。
262
00:19:54,462 --> 00:19:56,362
いやあ。
そうではない
私が普段体重を測っているもの。
263
00:19:59,366 --> 00:20:02,334
自分の戦闘体重に達していない
今すぐ。
264
00:20:02,336 --> 00:20:05,137
やあ、ビニー、
あなたが体重を使っているのを見ました。
265
00:20:05,139 --> 00:20:06,972
それはあなたを遅らせたわけではありません。
まったく。
266
00:20:08,909 --> 00:20:11,877
手抜きする必要はないのですが、
ケブ。体重を増やすことができます。
267
00:20:11,879 --> 00:20:13,279
たぶんあなたはここにいるでしょう
あなたの体重。
268
00:20:14,681 --> 00:20:16,282
コーナーをカットするのは
あなたが何をしていたのか。
269
00:20:17,884 --> 00:20:20,052
～初めての世界タイトルを獲得しました～
-軽量として。知っている。
270
00:20:20,054 --> 00:20:22,588
初めてセックスしたのは
うちの高校の駐車場で。
271
00:20:22,590 --> 00:20:25,391
私が妻をそこに連れて行っているのが見えますね
手に入れたいたびに
私の石は外れましたか？
272
00:20:25,393 --> 00:20:27,226
見てください。
273
00:20:27,228 --> 00:20:29,061
あなたは別の戦闘機です。
あなたの体は変わりました。
274
00:20:29,063 --> 00:20:30,796
君のほうが大きいよ。
より力強く打てます。
275
00:20:32,399 --> 00:20:33,733
上に上がったほうがいいと思いますか？
276
00:20:34,234 --> 00:20:35,468
おい。
277
00:20:38,171 --> 00:20:39,672
ウェルター級？
278
00:20:42,709 --> 00:20:45,444
ジュニアミドル？あなたは狂っていますか？
頭がおかしいよ、ケブ。
279
00:20:45,446 --> 00:20:48,013
来て。
2クラス飛び越える人はいない。
280
00:20:48,015 --> 00:20:50,082
それは――いいえ、いいえ、
それは大きなリスクです、
281
00:20:50,084 --> 00:20:52,952
それは正反対です
みんなが私に言うことについて
今やるべきだ。
282
00:20:55,055 --> 00:20:56,489
それはリスクです。
283
00:20:59,693 --> 00:21:02,261
これが時計です。
284
00:21:02,263 --> 00:21:04,964
それはあなたに教えてくれるでしょう
時間内に移動する方法。
285
00:21:06,933 --> 00:21:09,101
イエス・キリスト！
それは何でできていますか？
286
00:21:09,103 --> 00:21:12,204
ロックメイプル。そしてあなたはわかりません
時計を戻すこともできません。
287
00:21:12,206 --> 00:21:14,540
まだ。あなただけが欲しいの
とりあえず避けるために。
288
00:21:17,144 --> 00:21:19,211
膝を曲げます。
頭を動かしてください。
289
00:21:19,213 --> 00:21:21,380
右、左。頭を動かしてください。
左、右。
290
00:21:21,382 --> 00:21:23,182
パンチを打った後は、
頭を動かします。
291
00:21:26,820 --> 00:21:28,654
あなたは次のように見えます
ツーバイフォー。
292
00:21:38,598 --> 00:21:41,100
今。さあ、ビニー。
頭を動かしてください。来て。
293
00:21:41,102 --> 00:21:42,568
見てください。予想してみてください。
294
00:21:43,804 --> 00:21:45,204
パンチ、移動。パンチ、移動。
295
00:21:50,644 --> 00:21:52,278
これは分かりました。来て。
296
00:21:56,450 --> 00:21:58,751
下。さぁ行こう。
297
00:22:00,521 --> 00:22:03,088
それはそれです、それはそれです。
横に移動してドーン！
298
00:22:03,090 --> 00:22:04,290
その上に座ってください。
299
00:22:13,034 --> 00:22:16,202
悪い意図。悪い意図。
300
00:22:18,539 --> 00:22:22,141
今、あなたは移動しています。
膝を曲げます。
手を上げてください。良い。
301
00:22:23,611 --> 00:22:25,744
今は元気ですね。
頭を動かしているんですね。
302
00:22:29,784 --> 00:22:31,450
わかった、やめて。
303
00:22:31,452 --> 00:22:33,319
わかりました、それはいいです。
ビニー、ビニー、やめて！
304
00:22:33,321 --> 00:22:34,420
何？
停止。
305
00:22:42,530 --> 00:22:44,230
それは何ですか？
306
00:22:44,232 --> 00:22:45,631
はぁ？
307
00:22:45,633 --> 00:22:47,032
何？
308
00:22:47,034 --> 00:22:49,134
あなたも同じように戦います。
309
00:22:49,136 --> 00:22:52,705
あなたがそうでない場合のようです
完全に使い果たしたなら、あなたは
努力が足りなかったに違いない。
310
00:22:52,707 --> 00:22:56,308
うん。痛みは気にしません。
いいよ、もうすぐだから。
311
00:22:56,310 --> 00:22:58,410
その必要はありません
招待状を送ります。
312
00:22:58,412 --> 00:23:00,479
ほら、喧嘩はできないよ
この重さで。
313
00:23:00,481 --> 00:23:03,048
ボックスに入れなければなりません。
守らなければなりません。
314
00:23:03,050 --> 00:23:05,718
そう、私のオフェンスはディフェンスなのです。
そうそう？
315
00:23:05,720 --> 00:23:10,155
どこから来たの
その宝石で？
ドン・シュラの自伝？
316
00:23:10,157 --> 00:23:13,292
私の話を聞いて下さい。
あなたがそうではないいくつかのヒット曲
取ることで厳しい。
317
00:23:14,861 --> 00:23:16,829
だから、やめなさいって言ったら、
やめてください。
318
00:23:18,598 --> 00:23:20,499
聞こえますか？
はい、聞こえます。
319
00:23:25,272 --> 00:23:27,439
そこにお皿を置きます。
とても良い仕事をしてくれました。
320
00:23:27,441 --> 00:23:28,774
すべて順調です。
すべて順調です。
321
00:23:28,776 --> 00:23:29,975
素敵だと思います。
322
00:23:42,956 --> 00:23:44,823
ヴィン、あなたのお母さんは宗教的ですか？
うん。
323
00:23:46,226 --> 00:23:47,526
どう思いますか、ケブ？
324
00:23:51,598 --> 00:23:53,265
スピリチュアル。
325
00:23:54,534 --> 00:23:56,135
うん。
326
00:24:02,909 --> 00:24:05,010
キリストと象。
327
00:24:07,547 --> 00:24:09,982
あなたは完璧にやり遂げました。
ナイフは外側に出ます。
おお。
328
00:24:09,984 --> 00:24:12,418
おい。
成功しましたね。
329
00:24:12,420 --> 00:24:14,920
おお！ああ、そして、ハニー、
あなたは素晴らしいですね。
330
00:24:14,922 --> 00:24:16,655
ありがとう。
素晴らしい。
331
00:24:16,657 --> 00:24:18,891
-そして、お母さん、こちらはケビンです。
-夫人。パツィエンツァ。
332
00:24:18,893 --> 00:24:21,126
ご利用いただきありがとうございます
私の息子をとてもよく世話してくれました。
333
00:24:21,128 --> 00:24:24,129
-何でもありません。
私はあなたの象が好きです。
-ああ、それは私のです。
334
00:24:24,131 --> 00:24:26,031
うん。私は象が大好きです。
335
00:24:27,767 --> 00:24:31,170
はい、こんにちは。
私は、ええと、ヴィニーの妹、ドリーンです。
336
00:24:31,172 --> 00:24:33,272
そしてこれは
私の知恵遅れの婚約者、ジョン。
337
00:24:33,274 --> 00:24:36,408
-クソ、あなたは間違っていますか？
-静かにしてね？
338
00:24:36,410 --> 00:24:38,644
- そして、これは - -ああ、そう、そう、そう。
私は覚えています。
339
00:24:38,646 --> 00:24:40,913
- こんにちは、シェリー。
-実は、ヘザーです。
340
00:24:40,915 --> 00:24:42,748
-ああ、ごめんなさい。
-元気ですか？
341
00:24:42,750 --> 00:24:45,184
-氏。パツィエンツァ。
-いいえ、アンジェロ。
342
00:24:45,186 --> 00:24:47,686
アンジェロ。はじめまして。
やあ、恋人。
343
00:24:47,688 --> 00:24:48,821
やあ、ポップ。
チャンピオン。
344
00:24:48,823 --> 00:24:50,489
やあ、調子はどう？
345
00:24:50,491 --> 00:24:52,091
イエス様、あなたは大きいですね。
346
00:24:52,093 --> 00:24:53,692
うん。
150、どこにいるの？
347
00:24:53,694 --> 00:24:55,861
ええと、154。はい。
何してるの？
348
00:24:55,863 --> 00:24:59,298
いいえ、それは良いことです。私を信じて。
ケビンは自分が何をしているのか知っています。
うん。
349
00:24:59,300 --> 00:25:01,300
私たちは何を食べていますか
夕食に？
350
00:25:01,302 --> 00:25:03,135
わかりました、皆さん、
座ってください。来て。
351
00:25:03,137 --> 00:25:05,037
ほら、ここに座ってください。
ドリーン、サラダを出しなさい。
352
00:25:05,039 --> 00:25:06,939
ごめん。座って下さい。
353
00:25:06,941 --> 00:25:08,841
さあ、どうぞ。それは正しい。
354
00:25:08,843 --> 00:25:10,809
分かりました、
分かりました。座る。
355
00:25:10,811 --> 00:25:12,478
ベイビー、大丈夫？
356
00:25:12,480 --> 00:25:14,346
他に何が必要ですか?
私は大丈夫だと思います。
357
00:25:14,348 --> 00:25:15,748
皆さん、座ってください。
よし。
358
00:25:21,121 --> 00:25:23,355
無事に落ち着きましたか？
そうそう。
359
00:25:23,357 --> 00:25:24,890
ああ、ありがとう。
360
00:25:25,892 --> 00:25:27,659
必要なものはすべて揃っていますか？
361
00:25:27,661 --> 00:25:30,162
そのマットレスは新品です
私たちがあなたのために入れたものです。
362
00:25:30,164 --> 00:25:32,464
そうそう？
363
00:25:32,466 --> 00:25:33,932
いいえ、大丈夫です。
364
00:25:38,872 --> 00:25:40,606
そこで、お聞きします。
365
00:25:42,175 --> 00:25:44,710
ここに来るように言ったのは誰ですか
あなたの宣教師のたわごとで
366
00:25:44,712 --> 00:25:46,311
プログラム全体を変更しますか？
367
00:25:47,547 --> 00:25:50,215
私の後ろでも同様です。
368
00:25:50,217 --> 00:25:53,185
それは秘密でもなんでもなかった。
ヴィニーがあなたに言わなかったら--
369
00:25:53,187 --> 00:25:54,620
ビニーに対処します。
370
00:25:55,355 --> 00:25:57,222
私はあなたに話しているのですが、
371
00:25:57,224 --> 00:25:59,591
そして私はあなたに言います
それが彼を押し上げる
2つの体重クラス
372
00:25:59,593 --> 00:26:01,727
危険です
めちゃくちゃ動く。
373
00:26:03,096 --> 00:26:05,397
デュバにどう期待しますか
彼にマッチする人を見つけるには？
374
00:26:07,033 --> 00:26:08,734
それが彼らの仕事なのです。
375
00:26:10,704 --> 00:26:13,238
ヴィニーがこの決断を下したのは、
パツィエンツァさん。
376
00:26:13,240 --> 00:26:15,607
理由はわかりません
あなたはとても心配しています。
彼は素晴らしいファイターだ。
377
00:26:15,609 --> 00:26:18,444
はい、知っています
彼は素晴らしいファイターだ。
378
00:26:18,446 --> 00:26:20,345
彼は素晴らしいファイターだった
彼があなたに会う前に。
379
00:26:57,417 --> 00:26:59,518
わかりました、あなたが最初です。
あなたが一番です。
380
00:27:01,321 --> 00:27:02,788
さあ、どうぞ。
381
00:27:03,890 --> 00:27:05,491
よし。
それで十分です。
382
00:27:05,493 --> 00:27:06,992
はぁ？
それで十分です。
383
00:27:06,994 --> 00:27:08,660
疲れましたか？
いいえ、大丈夫です。
384
00:27:08,662 --> 00:27:10,796
-はい、もう一周しましょう。
-やあ、ヴィニー。ビニー。
385
00:27:10,798 --> 00:27:12,164
それで十分です。
386
00:27:12,166 --> 00:27:16,001
ケブ。
気にしないでください。来て。
387
00:27:16,003 --> 00:27:17,970
明日また来てね。
わかりました、またね。
388
00:27:17,972 --> 00:27:21,473
おい、チャンピオン、ケブ。私のオフィス。
お二人とも。
389
00:27:23,443 --> 00:27:25,043
よし。
390
00:27:31,251 --> 00:27:32,417
座る。
391
00:27:38,424 --> 00:27:39,925
戦いが始まった。
392
00:27:40,960 --> 00:27:42,294
やあ。
393
00:27:42,296 --> 00:27:46,198
そしてそれはクソだ
タイトル戦。
394
00:27:46,200 --> 00:27:47,866
本気ですか？
うん。
395
00:27:47,868 --> 00:27:50,836
-誰が？
-フランス人ですね。 "取引。"
396
00:27:51,938 --> 00:27:53,772
デレ？
そうそう、デレ。
何でも。
397
00:27:53,774 --> 00:27:56,275
彼は戻ってきました。
タイトル戦あり！
398
00:27:57,844 --> 00:27:59,678
ケブ、聞こえますか？
399
00:27:59,680 --> 00:28:01,613
タイトル戦を手に入れた。
400
00:28:01,615 --> 00:28:04,716
タイトル戦を手に入れたよ、ベイビー！
私をからかってるの？
401
00:28:04,718 --> 00:28:07,052
来て！
仕事に戻りましょう！
402
00:28:07,054 --> 00:28:08,520
ゲームに戻ってきました!
403
00:28:08,522 --> 00:28:10,589
来て！うん！
404
00:28:20,200 --> 00:28:22,501
それは十分に悪いです
あなたは両方の戦闘機を宣伝しています
405
00:28:22,503 --> 00:28:25,304
でもあなたはデレのために取引をしました
ロッシとヨーロッパで戦う
3か月以内に。
406
00:28:25,306 --> 00:28:26,738
250k。
407
00:28:27,574 --> 00:28:29,408
そして、私たち二人とも知っています
408
00:28:29,410 --> 00:28:31,877
彼にはそれだけの価値しかない
統一タイトル戦なら。
409
00:28:33,146 --> 00:28:35,480
負けるにはビニーが必要だ。
410
00:28:35,482 --> 00:28:38,083
それと同じくらいの価値がある
ヴィニーが勝てば私たちに。
411
00:28:38,985 --> 00:28:40,686
デレ/ロッシを前座に据え、
412
00:28:40,688 --> 00:28:43,021
ビニーをリングに入れる
シュガーレイまたはデュランと一緒に。
413
00:28:43,023 --> 00:28:45,557
デュラン！
それはすごいことだ。
414
00:28:49,762 --> 00:28:51,630
チケットは購入しましたか
イタリアへはまだですか？
415
00:28:52,532 --> 00:28:54,666
はぁ？きっとそうだと思います。
416
00:28:56,236 --> 00:28:58,237
いや。早すぎるよ。
417
00:28:58,239 --> 00:29:01,006
vinny の使用を忘れてください
踏み台として。
418
00:29:01,008 --> 00:29:03,008
あなたが彼を作っているのです
めちゃくちゃな玄関マット。
419
00:29:03,776 --> 00:29:06,678
140のオプションもありました。
420
00:29:06,680 --> 00:29:09,548
54歳になると、私たちの手は縛られます。
喧嘩したいって言ってたよね。
421
00:29:09,550 --> 00:29:12,618
そう、戦いだ。
あなたは彼をライオンズに送り込むのです。
422
00:29:12,620 --> 00:29:15,120
彼はここに来るのだと思った
私たちにボトルを持ってきてください
シャンパンの。
423
00:29:16,790 --> 00:29:18,457
アンジェロと話したところです。
424
00:29:18,459 --> 00:29:21,093
そうは思えない
あそこでは誰もあまり動揺していません。
あなただけです。
425
00:29:21,095 --> 00:29:23,462
家に帰りなさい、ケブ。
リラックス。
426
00:29:23,464 --> 00:29:25,330
これは良いですね。
誰のため？
427
00:29:27,900 --> 00:29:31,270
あなたは彼のキャリアを終えたわけではありません
ラスベガスでは、今それをやっています。
428
00:29:32,538 --> 00:29:35,474
私たちは？私たちはそうでした
これを頼んだ人たち？
429
00:29:35,476 --> 00:29:38,143
彼を殴ったのは私たちだった
2階級上がる？
430
00:29:39,445 --> 00:29:41,546
望んでいたのは私たちです
大きなスプラッシュを起こすために
431
00:29:41,548 --> 00:29:43,382
世界がそうなるように
ルーニーが戻ってきたことを知ることができますか？
432
00:29:45,118 --> 00:29:46,818
つまり、これはあなたの責任です、ケブ。
433
00:29:53,493 --> 00:29:57,062
ヴィニー・パツィエンツァ
何か見つけたいと思っています
安定性と一貫性
434
00:29:57,064 --> 00:30:00,599
重さ 154 ポンドの新しい家で
435
00:30:00,601 --> 00:30:04,069
ヴィニー・パツィエンツァはおそらく
勝利への最後の一撃
世界選手権
436
00:30:04,071 --> 00:30:08,573
彼が無敗の WBA と対戦するとき
ジュニアミドル級チャンピオン
ジルベール・デレ。
437
00:30:08,575 --> 00:30:10,776
デレがタイトルを獲得したとき
2 月
438
00:30:10,778 --> 00:30:13,578
彼は無力な人間を冷遇した
対戦相手の名前はカルロス エリオットです。
439
00:30:15,148 --> 00:30:18,784
エリオットは担架で去った
顎が折れてうつ伏せになる
440
00:30:18,786 --> 00:30:20,986
さて、良いニュースです。
彼は女の子のように打ちます。
441
00:30:22,088 --> 00:30:23,855
プロビデンス市民センター。
442
00:30:23,857 --> 00:30:26,758
ここでの戦いは
ヴィニー・パツィエンツァの最大の夢
443
00:30:26,760 --> 00:30:28,760
になってから
プロボクサー
444
00:30:28,762 --> 00:30:31,029
そうですね、それはもう夢ではありません。
445
00:30:31,031 --> 00:30:34,232
今後の予定:
ヴィニー・パツィエンツァ、帰省
446
00:30:35,702 --> 00:30:39,604
ギルバートはクールで素敵です、ええと--
447
00:30:39,606 --> 00:30:41,773
まあ、ご存知でしょう
彼はとてもいい奴だよ。
448
00:30:41,775 --> 00:30:46,778
彼はいい奴だけど、でも、
彼は乱暴で乱暴な男だ。
449
00:30:46,780 --> 00:30:49,681
それはどういう意味ですか？
彼は手が荒れていますか？
450
00:30:49,683 --> 00:30:51,483
私の母はサロンを経営しています
クランストンで。
451
00:30:51,485 --> 00:30:53,318
彼はマニキュアをしてもらえます
それが問題なら。
452
00:30:59,359 --> 00:31:02,327
ギルバートは言います、ええと、
彼はできる、えー、
453
00:31:02,329 --> 00:31:05,664
イタリア人のお尻を蹴る
好きな国で。
454
00:31:08,535 --> 00:31:11,069
ええ、まあ、
これじゃないよ、ギルバート。
よし？
455
00:31:11,071 --> 00:31:14,506
あなたは前に出ています
of Providence.踏んでるね
in front of my people.
456
00:31:14,508 --> 00:31:18,009
I've worked really hard
to get here, and I'm not going
anywhere without that belt.
457
00:31:27,920 --> 00:31:29,788
彼はあなたを望んでいます
the best of luck.
458
00:31:40,566 --> 00:31:42,401
おい！
来て。
459
00:31:53,446 --> 00:31:56,114
さあ、ケブ。音楽の音量を上げてください。
気分がいいです。
460
00:31:56,116 --> 00:31:58,183
新鮮なあなたが欲しいです
for tomorrow.
来て。
461
00:31:58,185 --> 00:32:00,419
-All right, all right.
-Come on, Jon.
462
00:32:00,421 --> 00:32:02,988
He asked me to hold the bag.
You want me to say no?
463
00:32:05,391 --> 00:32:07,893
さあ、おい。
464
00:32:07,895 --> 00:32:09,895
何？
465
00:32:09,897 --> 00:32:11,029
この戦いは――
466
00:32:12,799 --> 00:32:14,599
気をつけなければなりません。
467
00:32:14,601 --> 00:32:17,102
うん。ケブ、あなたは私を突き飛ばした
2つの体重クラス。
468
00:32:17,104 --> 00:32:19,905
It's the night before the fight.
You're telling me to be careful?
469
00:32:19,907 --> 00:32:21,006
冗談じゃないよ。
470
00:32:24,911 --> 00:32:27,279
何してるの？
これはどう考えられますか
誰かを助けるために？
471
00:32:27,281 --> 00:32:29,314
聞いてもいいですか
同じ質問です。
9時半です。
472
00:32:30,383 --> 00:32:31,783
つまり、さあ。
473
00:32:34,220 --> 00:32:37,923
ケブ、見てください。わかった。
この勝利が必要だ
私と同じくらい。
474
00:32:37,925 --> 00:32:40,592
あなたは本当に正しいです
この勝利が必要だ。
475
00:32:40,594 --> 00:32:43,328
しかし、これは私のことではありません。
それはあなたのことです。
476
00:32:43,330 --> 00:32:46,798
You're all in, all the time.
Scares the shit out of me.
477
00:32:46,800 --> 00:32:50,502
私に何をしてほしいのですか？
半分しか入ってないの？
4分の1で？
478
00:32:50,504 --> 00:32:52,671
あなたは私にタバコを吸ってほしいのですか
ラウンド間のタバコは？
479
00:32:52,673 --> 00:32:55,841
理解してほしい
間の違い
リスクとギャンブル。
480
00:32:55,843 --> 00:32:58,977
そう、リスクもギャンブルも何でも。
いや、何でもない。
481
00:32:58,979 --> 00:33:01,580
これ、私たちがここでやっていること、
これは計算されたものです。わかった？
482
00:33:01,582 --> 00:33:03,715
私たちは可能性を検討します。
私たちは選択をします。
483
00:33:06,986 --> 00:33:08,553
これはブラックジャックではありません、
ビニー。
484
00:33:11,023 --> 00:33:13,825
オレンジジュースじゃないよ
そしてパイズリとサングラス。
485
00:33:13,827 --> 00:33:15,093
これです。
486
00:33:15,962 --> 00:33:17,395
これはクソだ！
487
00:33:22,468 --> 00:33:24,569
行くと思う？
この戦いに負けますか？
488
00:33:27,373 --> 00:33:28,907
いいえ。
489
00:33:30,209 --> 00:33:31,910
いいですね。私も。
490
00:34:15,155 --> 00:34:18,256
由来
スペクトルの対極。
491
00:34:18,258 --> 00:34:23,495
礼儀正しい、滑らかな紳士
チャンピオン、パリ出身
ジルベール・デレ。
492
00:34:23,497 --> 00:34:27,666
上がっていきます
ブルーカラーの戦闘員
ロードアイランド州プロビデンス出身
493
00:34:27,668 --> 00:34:29,100
ヴィニー・パツィエンツァ
494
00:34:29,102 --> 00:34:30,702
サラ、さあ。
始まっていますよ。
495
00:35:47,913 --> 00:35:49,180
さあ、チャンピオン！
496
00:35:49,182 --> 00:35:50,915
あなたが先ですよ、ヴィニー。
あなたが一番です。
497
00:35:59,593 --> 00:36:00,992
さあ、ビニー！
498
00:36:00,994 --> 00:36:02,627
来て。さあ行こう。
499
00:36:02,629 --> 00:36:05,230
...パンチは出ませんでした。
さあ、ヴィン。
500
00:36:16,042 --> 00:36:17,275
おお！
501
00:36:21,681 --> 00:36:22,914
ロープを押しのけて！
502
00:36:25,651 --> 00:36:28,853
彼はパツィエンツァを二階に釘付けにしました。
503
00:36:35,295 --> 00:36:37,262
ロープから降りろ！
ロープを押しのけて、ビニー！
504
00:36:38,364 --> 00:36:39,464
来て。何してるの？
505
00:36:45,805 --> 00:36:47,105
さあ、どうぞ。
506
00:36:53,680 --> 00:36:57,248
絶好のチャンス
ジルベール・デレのために。
ヴィン。
507
00:36:57,250 --> 00:36:59,117
ドリーン、どうしてそんなに静かなの？
508
00:37:03,489 --> 00:37:04,989
来て！来て！
クソ奴はやってるのか？
509
00:37:07,928 --> 00:37:10,595
一日中ここにいます。
大好きです。
これなら一日中やっても大丈夫です。
510
00:37:10,597 --> 00:37:11,963
この後すぐにお会いしましょう。
511
00:37:13,666 --> 00:37:15,500
来て！
何をしてるの、チャンピオン？
512
00:37:15,502 --> 00:37:17,502
ふざけるのはやめてください！
513
00:37:17,504 --> 00:37:20,505
来て！
水をください。
514
00:37:22,109 --> 00:37:23,842
これはゲームプランではなく、
大丈夫ですか？
515
00:37:23,844 --> 00:37:26,444
なぜ行くのか
この男と一対一で？
516
00:37:26,446 --> 00:37:28,747
ねえ、ビニー、私を見てください。
517
00:37:30,282 --> 00:37:31,950
あなたは動かない、
あなたは怪我をするでしょう。
518
00:37:31,952 --> 00:37:33,351
よし？
怪我をするでしょう。
519
00:37:39,058 --> 00:37:41,092
牝馬にはさせないでね
あなたをもっと良くしてください。
520
00:37:41,094 --> 00:37:42,994
長打する必要はない
この男と、大丈夫？
521
00:37:45,297 --> 00:37:47,031
何？
522
00:37:47,033 --> 00:37:49,801
それは何ですか？
彼は打たない
まるで女の子のよう。
523
00:37:49,803 --> 00:37:51,669
イエス・キリスト。
524
00:37:53,205 --> 00:37:55,106
彼は実際にヒットします
かなり難しい。
525
00:37:55,108 --> 00:37:57,041
ビニー、頭を動かしなさい。
526
00:37:57,043 --> 00:38:00,211
よし？来て！
ヴィニー、あいつのクソ野郎を蹴り飛ばせ！
527
00:38:07,820 --> 00:38:09,521
さあ、どうぞ。さあ、どうぞ。
528
00:38:18,430 --> 00:38:20,398
ほら、ほら。
今、あなたは動いています。
529
00:38:23,435 --> 00:38:25,136
そうそう！
530
00:38:29,308 --> 00:38:31,576
そう、ヴィニーです。はい！
531
00:38:33,446 --> 00:38:35,713
彼を守ってください、チャンピオン！
来て！
532
00:38:43,088 --> 00:38:45,757
ヴィン、彼のそばにいてください。
それでおしまい。はい！
533
00:38:48,260 --> 00:38:49,260
来て！
534
00:38:58,938 --> 00:39:00,772
うわー！
うん！
535
00:39:02,675 --> 00:39:03,842
何してるの？来て！
536
00:39:06,111 --> 00:39:07,212
何？
537
00:39:08,481 --> 00:39:10,715
さあ、ビニー！来て！
奴を仕留めろ！
538
00:39:17,456 --> 00:39:18,523
とんでもない！
539
00:39:18,525 --> 00:39:19,657
ノックアウトになる可能性があります!
540
00:39:19,659 --> 00:39:20,925
ニュートラルコーナー。
541
00:39:29,635 --> 00:39:31,336
...9、10。
542
00:39:36,642 --> 00:39:38,209
ママ、彼はやったよ！
543
00:39:38,211 --> 00:39:40,378
ママ、彼はそれをやっただけなのです！
544
00:39:40,380 --> 00:39:42,881
彼は彼をノックアウトした！
彼は彼をノックアウトしましたか？何てことだ！
545
00:39:49,922 --> 00:39:52,557
チャンピオン！
ビニー！調子はどう？
546
00:39:52,559 --> 00:39:54,425
おお！
ビニー！
547
00:39:54,427 --> 00:39:57,161
- 何てことだ！
- うわー！
548
00:39:57,163 --> 00:39:58,696
ああ、なんと、彼はやってくれました！
549
00:39:58,698 --> 00:40:00,632
うん！
550
00:40:01,567 --> 00:40:03,501
-頑張って、ヴィニー。
-うん。
551
00:40:03,503 --> 00:40:06,771
やったよ
断固たる決意をもって
そして粘り強い粘り強さ。
552
00:40:06,773 --> 00:40:09,774
トップに戻ってきました。
気分はどうですか、チャンピオン？
553
00:40:09,776 --> 00:40:12,744
私があるべきように
小麦の箱に
ゲータレードのコマーシャルやってる。
554
00:40:12,746 --> 00:40:16,214
行かなきゃいけない気がする
ディズニーランドとかに。
555
00:40:16,216 --> 00:40:17,682
私はとても幸せです。
556
00:41:21,648 --> 00:41:24,115
だから何？バルクアップします。
大したことはありません。
557
00:41:24,117 --> 00:41:25,616
デュランです。
558
00:41:25,618 --> 00:41:27,518
あなたは彼と戦わなければなりません
スーパーミドル級で。
559
00:41:27,520 --> 00:41:29,287
そう、あなたはそう思います
私は彼を扱えるでしょうか？
560
00:41:29,289 --> 00:41:31,656
むしろ戦ってほしい
自然に暮らす場所。
561
00:41:31,658 --> 00:41:34,459
そうする必要はない
飢えるか、太るか。
562
00:41:34,461 --> 00:41:36,594
でも、そうだね。
あなたなら彼を扱えるよ。
563
00:41:36,596 --> 00:41:38,863
「彼を扱ってください」？
彼は彼を殺すつもりだ。
564
00:41:38,865 --> 00:41:41,299
君はめちゃくちゃ緊張しすぎている、
ケビン。それを知っていますか？
565
00:41:41,301 --> 00:41:43,401
はい、あなたは違います
十分に緊張しています。
566
00:41:44,970 --> 00:41:46,504
よー。
567
00:41:46,506 --> 00:41:48,306
- おいおい、わかった？
- 彼女は外にいるよ。
568
00:41:48,308 --> 00:41:49,774
ニース。
569
00:41:50,442 --> 00:41:51,876
どこへ行くの？
570
00:41:51,878 --> 00:41:54,846
ダンキンするだけだよ。
はい、コーヒーを飲みましょう。
571
00:41:54,848 --> 00:41:56,681
-よし。
-わかった。
572
00:41:58,117 --> 00:42:00,184
夕食に戻ってきてね。
573
00:42:00,186 --> 00:42:03,087
彼はちょうどこの新しい車を手に入れたところです。
少し遅れるかも知れません
夕食に。
574
00:42:22,141 --> 00:42:24,342
ということですか？
ACしないつもりですか？
575
00:42:24,344 --> 00:42:26,611
いや、今夜は戻らなきゃいけない。
フォックスウッドをやりましょう。
576
00:42:27,880 --> 00:42:30,248
おい、それで分かったのか
次の戦いは？
577
00:42:30,250 --> 00:42:33,317
デレとの再戦はスキップするよ
そしてまっすぐ入ってください
もっと大きなものに。
578
00:42:33,319 --> 00:42:34,318
どのくらいの大きさですか？
579
00:42:35,187 --> 00:42:36,287
デュランビッグみたいに。
580
00:42:38,090 --> 00:42:39,690
なんてことだ。いくら？
581
00:42:39,692 --> 00:42:40,825
ジミー！
582
00:43:28,273 --> 00:43:31,008
ビニー。ビニー。
583
00:43:32,644 --> 00:43:33,811
ビニー？
584
00:43:33,813 --> 00:43:34,879
くそ！
585
00:43:35,747 --> 00:43:37,915
おい。おい！
586
00:43:37,917 --> 00:43:41,319
救急車を呼んでください！
ただ電話してください--
587
00:43:52,764 --> 00:43:56,467
彼の今の打ち方がわかりますか？
クソ雄牛みたいに。
588
00:43:56,469 --> 00:43:58,503
来て。取引。
589
00:43:58,505 --> 00:44:02,940
やあ、今夜は静かに、アンソニー。
あなたがそこにいることをほとんど忘れていました。
590
00:44:02,942 --> 00:44:05,309
私はトランプをするために来たのではなく、
あなたのクソガキのことを聞いてください。
591
00:44:05,311 --> 00:44:06,744
そうだ、くたばれ！
592
00:44:07,679 --> 00:44:10,848
おい、アンジェロ！
ヴィニーがテレビに出てるよ！
593
00:44:10,850 --> 00:44:13,651
イエス・キリスト
もう。
594
00:44:13,653 --> 00:44:16,521
こんばんは。ロードアイランド州
パズマニアの悪魔
595
00:44:16,523 --> 00:44:20,525
ケント郡にいます
記念病院
今夜は首の骨折です。
596
00:44:20,527 --> 00:44:23,027
ニュース ウォッチ 10
これらの写真を入手しました
597
00:44:23,029 --> 00:44:26,631
事故現場で撮影
それが起こってから間もなく
598
00:44:26,633 --> 00:44:30,968
彼らは車を見せています。
ヴィニー・パツィエンツァが乗っていました
他の車も同様に --
599
00:44:30,970 --> 00:44:35,006
ここケントで
郡病院を友達として
そして家族が集まっています
600
00:44:35,008 --> 00:44:38,976
実際に何が起こったのかを見るために
が関わる事故で
パツィエンツァ。
601
00:44:38,978 --> 00:44:41,112
ケント郡病院、
私はテッド・ウェイマンです。
602
00:44:47,887 --> 00:44:49,420
チャンピオン？
603
00:44:52,724 --> 00:44:55,426
チャンピオン。
いいえ、ハニー、彼にはできません。
604
00:44:56,995 --> 00:44:59,263
彼らは彼をすべて麻薬漬けにした
だって彼は息ができなかったのだから。
605
00:45:01,500 --> 00:45:02,800
彼に何が起こったのですか？
606
00:45:04,403 --> 00:45:06,871
彼は車にはねられました。
607
00:45:06,873 --> 00:45:09,407
いや、彼に何が起こったのですか？
608
00:45:12,177 --> 00:45:13,611
アンジェロ、座ってください。
609
00:46:04,730 --> 00:46:05,997
チャンピオン？
610
00:46:07,299 --> 00:46:09,800
ポップ？
はい、ここにいます。
611
00:46:11,403 --> 00:46:12,870
ポップ？
うん。
612
00:46:14,139 --> 00:46:15,673
うん？
613
00:46:16,608 --> 00:46:18,409
あなたの息が私を殺します。
614
00:46:18,411 --> 00:46:21,212
おお！ありがとう、神様。
615
00:46:23,082 --> 00:46:26,284
どう感じますか？
小麦の入った箱に載っているようなものです。
616
00:46:38,330 --> 00:46:40,064
なぜ私がこのことに関わっているのでしょうか？
617
00:46:42,467 --> 00:46:43,534
なぜ？
618
00:46:45,671 --> 00:46:47,405
あなたは事故に遭いました。
619
00:46:48,240 --> 00:46:49,674
首が折れてるんだよ。
620
00:46:49,676 --> 00:46:52,176
あなたは何について話しているのですか？
621
00:46:52,178 --> 00:46:53,377
いいえ、そうではありません。
622
00:46:57,983 --> 00:46:59,250
ポップ、私は--
623
00:47:00,585 --> 00:47:02,787
何を話しているのですか？
ママ、泣くのはやめて。
624
00:47:02,789 --> 00:47:04,221
医者に診てもらうよ。
625
00:47:06,325 --> 00:47:07,992
気分はいいです。
626
00:47:07,994 --> 00:47:09,860
元気じゃないよ、ヴィニー。
627
00:47:09,862 --> 00:47:13,664
C3の休憩
の 8 分の 1 未満です
脊髄から1インチのところにあります。
628
00:47:13,666 --> 00:47:16,667
そうである必要はありません
放射線科医
これを見るのは問題です。
629
00:47:16,669 --> 00:47:18,502
ヴィニー、あなたは
重傷を負った。
630
00:47:18,504 --> 00:47:20,738
これはこうなるだろう
回復までの長い道のり。
631
00:47:23,275 --> 00:47:24,975
どのくらいの時間ですか？
632
00:47:24,977 --> 00:47:26,777
どれくらいの時間ですか？
633
00:47:26,779 --> 00:47:28,713
までどれくらいの時間
また戦えるかな？
634
00:47:28,715 --> 00:47:30,681
-ビニー...
-え？
635
00:47:31,950 --> 00:47:33,884
先生、時間はどのくらいですか
また戦えるようになるまで？
636
00:47:33,886 --> 00:47:37,355
今はその時ではない
--について話しています
ママ。どうか彼に答えさせてください。
637
00:47:37,357 --> 00:47:40,491
確実に言うことはできません
あなたはまた歩くつもりです。
638
00:47:40,493 --> 00:47:43,461
あなたは何について話しているのですか？
すべてを感じることができます。
639
00:47:43,463 --> 00:47:45,363
気分はいいです。見て。
看護師。
640
00:47:45,365 --> 00:47:47,331
足の指を動かしています。
ほら、それはわかりますよ。
641
00:47:47,333 --> 00:47:50,000
-ヴィニー、落ち着いて。落ち着け。
-これらすべてを感じます。
642
00:47:50,002 --> 00:47:51,969
私はすべてを動かすことができます。
あなたは何について話しているのですか？
643
00:47:51,971 --> 00:47:53,637
そう感じます！
644
00:47:53,639 --> 00:47:56,006
- 気分はいいです！
- ビニー！ビニー！
645
00:47:56,008 --> 00:47:58,976
もしよかったら足を上げてください。
気分はいいです、ドクター。
646
00:47:58,978 --> 00:48:01,212
-停止。
-そこに私の手を感じてください。
647
00:48:01,214 --> 00:48:04,081
何の話をしてるの？
ケブ、彼らに私が行くつもりだと伝えてください
また戦う。
648
00:48:04,083 --> 00:48:07,051
あなたが彼らに伝えてください！
ケビン、彼らに言ってください...
649
00:48:25,904 --> 00:48:29,039
気分はどうですか、ビニー？
大丈夫。
650
00:48:29,041 --> 00:48:32,042
聞く。あなたと話したいです
あなたのオプションについてもう一度
651
00:48:32,044 --> 00:48:33,744
明日に進む前に。
652
00:48:33,746 --> 00:48:35,246
必要なし。
653
00:48:35,248 --> 00:48:37,681
さて、haloをインストールすると、
654
00:48:37,683 --> 00:48:39,583
保証はありません
それはうまくいくだろうということ。
655
00:48:39,585 --> 00:48:42,520
ハローは単独で依存します
あなたの体は自然に治癒します。
656
00:48:42,522 --> 00:48:44,955
まあ、それはいいのですが、
治りが早いから。
657
00:48:44,957 --> 00:48:48,125
それほど速くはありません。
それまであと半年だ
あなたは本当に危険を脱しました。
658
00:48:48,127 --> 00:48:50,728
それまでは、
一回ぶつかったり、一回落ちたり、
659
00:48:50,730 --> 00:48:54,598
あらゆる動きと
脊髄が切断される可能性があります。
660
00:48:54,600 --> 00:48:57,701
世界中の医者なら誰でもそうだろう
脊椎固定術を教えてください
661
00:48:57,703 --> 00:49:01,105
本当に好ましいです
この厳しい手続き
怪我のこと。
662
00:49:01,107 --> 00:49:05,543
あなたはすでにこのすべてを私に話しました。
あなたと私のお母さんはそうするだろう
仲良くしてね。
663
00:49:05,545 --> 00:49:10,080
フュージョンをやらせてくれたら、
そうすることは保証できます
また歩けるようになります。
664
00:49:10,082 --> 00:49:11,649
それだけでは十分ではありません。
665
00:49:12,818 --> 00:49:15,052
できる必要がある
再び戦うために。
666
00:49:15,054 --> 00:49:16,754
理解してもらいたい
リスクは――
667
00:49:16,756 --> 00:49:18,422
分かりました。
668
00:49:18,424 --> 00:49:19,890
そうではないと思います。
669
00:49:21,927 --> 00:49:23,694
私の首を融合させているわけではありません。
670
00:49:32,938 --> 00:49:36,173
逆算してほしい
10時から、ヴィニー。
671
00:49:36,175 --> 00:49:39,009
彼らはあなたに言いませんでしたか？
私はボクサーですか？
672
00:49:39,011 --> 00:49:41,412
八、七――
あなたがこれを知っているかどうかはわかりませんが、
でも--
673
00:49:42,280 --> 00:49:44,849
六、五――
674
00:49:44,851 --> 00:49:47,551
あなたはメキシコに行ったことがありますか？
四、三…
675
00:49:48,687 --> 00:49:49,820
二つ--
676
00:49:49,822 --> 00:49:51,388
私のママはどこですか？
677
00:50:28,493 --> 00:50:30,194
さて、頭を上げてみましょう。
678
00:51:31,456 --> 00:51:32,656
わかった。
679
00:51:44,936 --> 00:51:46,870
- 注意深い。
- 大丈夫ですか？
680
00:51:46,872 --> 00:51:49,373
- それが彼です。
- 行きましょう、みんな！
681
00:51:52,478 --> 00:51:54,111
来て。さあ行こう！
682
00:51:54,113 --> 00:51:55,879
さあ、ケビン。
車に乗りましょう。
683
00:51:55,881 --> 00:51:57,815
さあ行こう。
684
00:51:57,817 --> 00:51:59,216
来て。
685
00:51:59,218 --> 00:52:00,851
- そこにいるよ。
- ここから出て行け。
686
00:52:02,487 --> 00:52:04,655
ここから出て行け。
さあ、さあ。
687
00:52:04,657 --> 00:52:05,623
ここから出て行け。
688
00:52:07,392 --> 00:52:09,460
来て。おい。
ここから出て行け。
689
00:52:09,462 --> 00:52:12,363
轢かれてしまうよ
車で。来て！
690
00:52:18,403 --> 00:52:20,371
ここ。
いや、大丈夫だよ、
大丈夫です。元気です。
691
00:52:25,443 --> 00:52:27,111
うわー！
キリスト！
692
00:52:27,113 --> 00:52:29,480
来て。お手伝いさせてください！
お手伝いさせてください、
キリストのために！
693
00:52:29,482 --> 00:52:31,715
お父さん、私から離れてください！停止。
694
00:52:33,184 --> 00:52:34,585
さあ、チャンピオン。
来て。
695
00:52:37,456 --> 00:52:38,889
よし？
696
00:52:40,859 --> 00:52:42,593
うん。
697
00:52:42,595 --> 00:52:45,696
ほら、ヴィニー。
いや、もうその話には参加しないよ。
698
00:52:45,698 --> 00:52:47,564
来て。
いや、置いておこう。
699
00:53:23,234 --> 00:53:25,102
それは、えっと...
それはクラフトマティックです。
700
00:54:25,730 --> 00:54:28,699
あなたのお部屋をすべてご用意しました
ここの巣穴に設置してください。
701
00:54:28,701 --> 00:54:30,634
はい、それを見ました。
702
00:54:30,636 --> 00:54:33,437
ポスターをお持ちいただきました
ダウンも何もかも。
703
00:54:33,439 --> 00:54:34,638
ありがとう、ジョン。
704
00:54:38,309 --> 00:54:40,444
-あなたは何が必要ですか？
-パーマはどこですか？
705
00:54:40,446 --> 00:54:41,678
わかった。
706
00:54:45,049 --> 00:54:47,851
感謝します
君たちは何をしているのか、
でも私は障害者ではありません。
707
00:54:49,487 --> 00:54:52,055
私たちは車椅子から離れました
車の中で。
708
00:54:52,057 --> 00:54:55,793
私たちはただ欲しいだけです
それを確認するために
あなたは自分を傷つけないでください、ヴィン。
709
00:54:55,795 --> 00:54:57,461
何をしようとしているの
起きていることを証明するには？
710
00:54:57,463 --> 00:54:59,096
努力してないよ
何かを証明するために。
711
00:54:59,098 --> 00:55:01,398
もしあなたに尋ねていたら
1週間前にパームを手に入れるために、
712
00:55:01,400 --> 00:55:03,200
あなたは私に言っただろう
自分自身をファックしに行きます。
おい！
713
00:55:04,569 --> 00:55:08,238
よし。はい、それは公平です。
そこにあなたのパーマがあります。
714
00:55:08,240 --> 00:55:11,108
ビニー、
カラーの予約が2件あります。
715
00:55:11,110 --> 00:55:13,110
それから家に帰ります
そして昼食を作ります。
716
00:55:13,112 --> 00:55:15,112
-ありがとう。
-わかった。
717
00:55:15,114 --> 00:55:17,648
ゆっくり休んでください、チャンピオン。
718
00:55:17,650 --> 00:55:19,750
子供達だと思ってた
今日までに来る予定だった。
719
00:55:44,008 --> 00:55:46,944
ただ興味があるだけです。
ちょっと不思議ですね
これらのことについて
720
00:55:46,946 --> 00:55:49,046
時間が過ぎている可能性があります
レッドソックスに出場します。
721
00:55:55,220 --> 00:55:57,221
それが好きですか？
はい、そうです。
722
00:55:57,223 --> 00:55:59,323
うーん、うーん？
そうだね、まるで
小さなジャングルジム。
723
00:55:59,325 --> 00:56:01,391
はい、その上で振り回してください。
724
00:56:01,393 --> 00:56:03,227
- うん？
- -狂ってください。
725
00:56:03,229 --> 00:56:05,162
あなたを傷つけたくないのです。
あなたは私を傷つけることはありません。
726
00:56:05,164 --> 00:56:06,663
おい！
727
00:56:06,665 --> 00:56:08,532
キスをしてください。
うわー！
728
00:56:08,534 --> 00:56:11,501
何？うん。
来て。
729
00:56:12,671 --> 00:56:14,805
うーん。ヴィン？
730
00:56:14,807 --> 00:56:16,173
何？
731
00:56:16,175 --> 00:56:18,575
髪の毛が引っかかってしまった
あなたのクソの中で！
732
00:56:18,577 --> 00:56:19,977
ごめんなさい、ごめんなさい、ごめんなさい。
733
00:56:19,979 --> 00:56:21,912
うわー！
はい、わかりました。
734
00:56:21,914 --> 00:56:23,847
キスする必要はないよ。
今私の髪を見てください！
735
00:56:23,849 --> 00:56:25,549
いや、いい顔してるよ。
ごめんなさい。
736
00:56:25,551 --> 00:56:28,151
いいえ、それはできません。
737
00:56:28,153 --> 00:56:31,255
はい、キスする必要はありません。
別のことを考えてみます。
738
00:56:31,257 --> 00:56:32,856
どこへ行くの？
ここに来て。
いいえ。
739
00:56:32,858 --> 00:56:34,925
ここに来てください。
740
00:56:34,927 --> 00:56:38,195
それは良くありません。
ただ来ることはできません
そしてそうやって私をからかいます。
741
00:56:38,197 --> 00:56:40,197
ビニー--
私はすべて--
私が正しいことは知っていますね。
742
00:56:40,199 --> 00:56:41,565
言わなければなりません。
何？
743
00:56:41,567 --> 00:56:42,599
あれ？
うん？
744
00:56:42,601 --> 00:56:44,434
びっくりしました。
745
00:56:44,436 --> 00:56:46,270
何か分かりません
あなたは私にやってほしいのです。
746
00:56:46,272 --> 00:56:48,205
いつになったら電話してください
セーターのようなものです。
747
00:56:48,207 --> 00:56:50,107
本気ですか？
うん。
748
00:56:50,109 --> 00:56:52,676
休んでください。
うん。
749
00:56:52,678 --> 00:56:54,711
休む必要があります。
はい、わかっています。
たっぷり休んだよ。
750
00:56:54,713 --> 00:56:57,247
休んではいけません。
そうだ、戻ってこないで。
751
00:56:57,249 --> 00:56:59,583
-よし。
-あなたは私にそのようにキスします。
752
00:57:00,786 --> 00:57:02,119
くそ。
753
00:57:45,730 --> 00:57:47,397
...しばらくの間。
754
00:57:47,399 --> 00:57:50,267
真夜中の狂気
行進の狂気になった。
755
00:57:50,269 --> 00:57:52,970
摂理へようこそ
バスケットボール引き換えツアー
756
00:57:56,175 --> 00:57:58,342
シーズン序盤の勝利
アラスカ州--
757
00:57:59,945 --> 00:58:01,511
やあ、ケブ。おい。
ビニー。
758
00:58:03,281 --> 00:58:05,415
これがあなたです
誕生日を過ごしていますか？
759
00:58:05,417 --> 00:58:07,084
ええ、ご存知の通り。
760
00:58:07,086 --> 00:58:08,785
来て。
761
00:58:08,787 --> 00:58:10,988
服を着てください。
あなたを連れ出します。
762
00:58:10,990 --> 00:58:12,422
したくない。
763
00:58:13,591 --> 00:58:15,258
来て。
764
00:58:15,260 --> 00:58:16,426
いや。
765
00:58:17,662 --> 00:58:20,263
さあ行こう。
来て。
うーん、うーん、うーん。
766
00:58:20,265 --> 00:58:22,799
うーん、うーん、うーん。
おお！うん。
767
00:58:22,801 --> 00:58:26,603
うーん！うん。
768
00:58:26,605 --> 00:58:28,538
さあ行こう！来て！
今夜は楽しいよ。
769
00:58:28,540 --> 00:58:31,041
エレベーターをやってください。
エレベーターを作ります。
770
00:58:31,043 --> 00:58:33,110
それを見てください。
来て。
771
00:58:33,112 --> 00:58:36,146
うーん、うーん、うーん。
神様、ケブ、
あなたは私に傷を与えています。停止。
772
00:58:36,148 --> 00:58:38,348
来て。来て。
できません--
773
00:58:38,350 --> 00:58:41,284
見えなくすることはできません
今見たもの。
起きる。さあ、どうぞ。
774
00:58:41,286 --> 00:58:43,120
おお。会えてうれしいです。
お誕生日おめでとう、
子供。
775
00:58:43,122 --> 00:58:45,555
ありがとう。
ほとんど忘れてしまいました。
776
00:59:00,238 --> 00:59:01,805
わかりました、
今はちょっと待ってください。
うん。
777
00:59:01,807 --> 00:59:03,306
わかりました、
さあ。
778
00:59:04,475 --> 00:59:07,377
さあ、どうぞ。
ケブ、さあ。
779
00:59:07,379 --> 00:59:10,347
モップはどうしたの？
来て。捕まえて
こんなものから出て行け！
780
00:59:10,349 --> 00:59:13,717
我が神よ。なぜできなかったのか
ミニバンを運転しますか？
781
00:59:13,719 --> 00:59:16,219
何てことだ。これは――
782
00:59:16,221 --> 00:59:17,854
大丈夫。
783
00:59:17,856 --> 00:59:19,990
ねえ、何...
なぜここに行くのですか？
784
00:59:19,992 --> 00:59:22,325
何？
わかるよ
ここにいるみんな。
785
00:59:22,327 --> 00:59:25,429
あなたは誰も知らないでしょう。
火曜日です。スカンクだけ
そして主人は火曜日に仕事をします。
786
00:59:25,431 --> 00:59:26,730
ああ、そうしてもいいよ
みんな知ってるよ。
787
00:59:32,070 --> 00:59:34,371
驚き！
788
00:59:36,608 --> 00:59:38,275
おい。
ビニー！
789
00:59:39,777 --> 00:59:41,478
お誕生日おめでとう。
790
00:59:44,550 --> 00:59:45,916
彼は何も知らなかったのです！
791
00:59:45,918 --> 00:59:48,085
なぜそう呼ぶのか
島？
792
00:59:48,087 --> 00:59:50,454
実在する島ではありません。
島の名前にちなんで名付けられました。
793
00:59:50,456 --> 00:59:52,923
- はい、ロードス。
-はい、ロードス島です。
794
00:59:52,925 --> 00:59:55,092
はい。見る？
ケープコッドみたいに。
ナンタケット島のことです。
795
00:59:55,094 --> 00:59:57,928
- おい！
- それはそれとは関係ありません。
796
00:59:57,930 --> 01:00:01,098
さあ、チャンピオン。
これです。
797
01:00:01,100 --> 01:00:02,766
はぁ？
798
01:00:02,768 --> 01:00:04,034
ビニー！
799
01:00:04,036 --> 01:00:06,036
これです。
800
01:00:06,038 --> 01:00:08,672
- うん。
- ビニー！
801
01:00:10,141 --> 01:00:12,409
おお。
802
01:00:12,411 --> 01:00:13,710
- うん。
- それを見てください。
803
01:00:13,712 --> 01:00:15,212
- はぁ？
- 美しい。
804
01:00:15,214 --> 01:00:16,780
本当に素敵です。
805
01:00:16,782 --> 01:00:18,782
「WBAジュニア
ミドル級チャンピオン。」
806
01:00:20,084 --> 01:00:21,518
よし。
807
01:00:23,488 --> 01:00:25,288
ああ、そう、
ありがとう、みんな。
808
01:00:25,290 --> 01:00:27,924
それは本当に意味します
私にとってたくさんの
809
01:00:27,926 --> 01:00:30,760
みんなここに現れてる
そして私を支えてくれています。
810
01:00:30,762 --> 01:00:33,630
ただ欲しいだけです
ありがとうを言うために。
それは本当に大きな意味があります。
811
01:00:33,632 --> 01:00:34,898
そしてヴィニーへ！
うん！
812
01:00:39,170 --> 01:00:41,638
-敬礼します！敬礼！
-ビニーへ！
813
01:00:45,443 --> 01:00:47,310
なに？
ケーキは好きですか？
814
01:00:50,781 --> 01:00:52,582
これ全体が機械です。
815
01:00:52,584 --> 01:00:56,753
機械が動くと、
それは皆に栄養を与えます。
816
01:00:56,755 --> 01:00:59,389
落ち込んでいるときは、
走っていないときは、
誰も食べません。わかりますか？
817
01:01:00,591 --> 01:01:04,294
機械が...
それは誰のためにも止まらない。
818
01:01:04,296 --> 01:01:07,497
私のためではありませんが、
ドン・キングのためではなく、
あなたのためでもありません。
819
01:01:07,499 --> 01:01:10,333
私たちはあなたをまだ知っています
3ヶ月あります
自分のタイトルを守るために。
820
01:01:10,335 --> 01:01:13,637
私たちはあなたに尋ねています
もうそれはやめましょう、ヴィン。
821
01:01:13,639 --> 01:01:16,540
3月にタイトルを防衛する
可能性はありません。
822
01:01:16,542 --> 01:01:20,810
時々そうしなければならない
損失を減らして数えてください
あなたの利益。私は正しいですか？
823
01:01:20,812 --> 01:01:23,513
ベルトを手に入れましたね。
誰もが知っています
あなたがチャンピオンです。
824
01:01:24,649 --> 01:01:26,082
それは個人的なものではありません。
825
01:01:27,552 --> 01:01:29,419
おい。
826
01:01:30,488 --> 01:01:31,755
お誕生日おめでとう。
827
01:01:32,323 --> 01:01:33,456
ありがとう。
828
01:01:44,535 --> 01:01:46,303
あの二人は何だったんだろう
あなたから欲しいですか？
829
01:01:46,305 --> 01:01:48,004
ああ、何もない。
830
01:01:48,006 --> 01:01:50,340
はぁ？
何もない。
831
01:01:50,342 --> 01:01:51,875
大丈夫ですか？
うん。
元気です。
832
01:01:52,677 --> 01:01:53,944
どうしたの？
833
01:01:54,979 --> 01:01:56,079
おい。
834
01:01:56,981 --> 01:01:58,815
これで終わりではありません。
ビニー。
835
01:02:00,851 --> 01:02:02,886
そうではありませんか？
いいえ。
836
01:02:02,888 --> 01:02:06,189
ただ必要なのは、
わかってる、わかってよ
次は何ですか。
837
01:02:06,191 --> 01:02:08,291
世界は丸ごとある
リングの外。
838
01:02:10,928 --> 01:02:12,429
ご存知の通り、ケブ...
839
01:02:14,432 --> 01:02:16,800
かなり体調が悪くなってきた
私のことを話している人たち
まるで死んだかのように。
840
01:02:18,836 --> 01:02:20,670
私が死んだように
あの自動車事故で。
841
01:02:21,672 --> 01:02:23,473
まるで終わったばかりのように
私にとって。
842
01:02:26,611 --> 01:02:28,144
ケブ、行くよ
また戦う。
843
01:02:31,616 --> 01:02:33,016
いいえ、あなたはそうではありません、
ビニー。
844
01:02:36,721 --> 01:02:38,955
それはみんなそうだよ
ここでは知っています。
845
01:02:38,957 --> 01:02:40,824
彼らはそれを言うのを恐れている
あなたの顔に。
846
01:02:43,861 --> 01:02:46,329
あなたはそうするつもりはない
また戦う。
終わりました。
847
01:02:48,065 --> 01:02:49,666
それは手放さなければなりません。
848
01:02:59,277 --> 01:03:01,144
私の皆さん、必ず確認してください
大丈夫、家に帰ってください。
849
01:03:27,805 --> 01:03:28,972
双子の川。
850
01:03:39,850 --> 01:03:42,419
イエス、ヴィニー。
おい。知っている。
851
01:03:42,421 --> 01:03:44,788
そして駐車もできない
ハンディキャップの場所で。
852
01:03:44,790 --> 01:03:47,257
どう感じていますか、
蜂蜜？
ああ、気分はいいよ。
853
01:03:47,259 --> 01:03:49,426
うん。ありがとう。
いい表情してますよ。
854
01:03:49,428 --> 01:03:50,760
戻ってきてよかった、
パツィエンツァさん。
855
01:03:56,033 --> 01:03:58,668
おい。やあ、皆さん。
私たちはどうやっていますか？
856
01:03:58,670 --> 01:04:00,036
やあ、調子はどう？
857
01:04:00,038 --> 01:04:02,706
私はビニー・パスです。
そうそう？こんにちは。
858
01:04:02,708 --> 01:04:04,941
- これを受け取ってもらえますか
テーブルから外れましたか？
- うん。もちろん。
859
01:04:18,289 --> 01:04:19,255
22。
860
01:04:29,967 --> 01:04:32,235
簡単。簡単だよ、ケビン。
簡単、簡単、簡単。
861
01:04:32,237 --> 01:04:35,205
タクシーが来ます。
ここで待っていてください。
タクシーはいらない！
862
01:04:35,207 --> 01:04:37,474
あなたがそうではないことは知っていますが、
でも、あなたはそれを手に入れるでしょう。
ただここに立って――
863
01:04:37,476 --> 01:04:39,376
大丈夫！
行かないよ
車に乗ってください！
864
01:04:39,378 --> 01:04:42,078
から離れてください
その車、ケビン！
865
01:04:42,080 --> 01:04:44,447
その車には乗らないでください！
ケビン、やめて！
866
01:04:46,817 --> 01:04:48,451
- はい、そうです。
- 戻ってきて。
867
01:04:52,323 --> 01:04:53,990
ああ、イエス・キリストよ！
868
01:04:55,025 --> 01:04:56,259
来て。
869
01:04:57,862 --> 01:04:59,129
ピンときた。
870
01:05:08,906 --> 01:05:09,839
ごめんなさい、ビニー。
871
01:05:21,352 --> 01:05:22,419
うん。
872
01:05:50,714 --> 01:05:52,382
近づいてきました
ここのすぐ上にあります。
873
01:07:21,872 --> 01:07:23,640
-ビニー？
-何？
874
01:07:29,146 --> 01:07:30,613
何をしているのですか
そこですか？
875
01:07:32,149 --> 01:07:33,449
わからない。
876
01:08:02,546 --> 01:08:03,980
さあ、パズマン。
877
01:08:05,783 --> 01:08:06,983
さあ行こう。
878
01:08:28,539 --> 01:08:29,806
うわー！
879
01:08:29,808 --> 01:08:31,341
くそ！
880
01:08:53,597 --> 01:08:54,564
ああ。
881
01:09:23,827 --> 01:09:25,995
さあ行こう。来て。
882
01:09:27,164 --> 01:09:28,631
来て！
883
01:09:28,633 --> 01:09:31,234
さあ、ビニー。
さあ、パズ。
884
01:09:32,536 --> 01:09:33,736
来て。
885
01:09:48,385 --> 01:09:50,586
来て。
886
01:09:53,724 --> 01:09:55,324
来て。
887
01:09:55,326 --> 01:09:57,026
さあ、パズ。行きましょう、ベイビー。
888
01:10:17,715 --> 01:10:19,782
彼を寝かせてください。
彼はおそらく起きて本を読んでいたのだろう。
889
01:10:21,719 --> 01:10:25,188
読んでる？なぜあなたは
このバカ？
890
01:10:25,190 --> 01:10:27,156
あと 3 秒
3 番目
891
01:10:27,158 --> 01:10:30,893
そうなりました
これまですべて。
892
01:10:30,895 --> 01:10:34,664
- プロビデンスでは群衆が沸き起こります。
893
01:10:37,000 --> 01:10:39,102
-ねえ。
-おい。
894
01:10:39,104 --> 01:10:41,804
何を見てるんですか？
ただ戦いを見ているだけ
少しだけ。
895
01:10:43,407 --> 01:10:45,374
したがって、任意のアクションを取得できます
郡か何かで？
896
01:10:45,376 --> 01:10:47,276
ファックオフ。
897
01:10:47,278 --> 01:10:49,078
イエス。
いつ出たの？
898
01:10:49,080 --> 01:10:50,780
いや、入ったことないよ。
899
01:10:50,782 --> 01:10:53,616
解放されたのですが、
12時間後。
900
01:10:53,618 --> 01:10:57,887
免許証を紛失してしまいました。
執行猶予中。
クソバカ。
901
01:10:57,889 --> 01:11:01,057
-来てくれて嬉しいです。
-いいえ、もっと早く来るべきでした。
902
01:11:03,094 --> 01:11:05,762
すぐ戻ってきます。
お母さんに挨拶するよ。
持続する。
903
01:11:05,764 --> 01:11:08,431
させてください、ええと--
話させてください
早速何かについて。
904
01:11:08,433 --> 01:11:09,966
何？
905
01:11:12,569 --> 01:11:14,103
あなたの助けが必要です。
906
01:11:14,105 --> 01:11:15,938
どうしたの？
907
01:11:15,940 --> 01:11:18,207
困っていますか？
え、ギャンブル？
908
01:11:18,209 --> 01:11:19,742
いや、いや。
お金が必要ですか？
何？
909
01:11:19,744 --> 01:11:21,177
いや、
そんなものは何もありません。
910
01:11:25,582 --> 01:11:27,583
ビニー、さあ。
何？言ってみろ。
ええ、ええ、ええ。
911
01:11:27,585 --> 01:11:29,385
知っている。私はただ
見せてあげるよ。
912
01:11:29,387 --> 01:11:33,022
ヴィン、さあ。
え、新しいジージャン買うの？
913
01:11:38,729 --> 01:11:40,663
始めてほしい
また私を訓練します。
914
01:11:41,765 --> 01:11:44,867
クソ野郎。
915
01:11:46,670 --> 01:11:47,870
右？
916
01:11:51,775 --> 01:11:53,743
やめて。
私は真剣です。
917
01:11:53,745 --> 01:11:55,745
なるほど。
918
01:11:55,747 --> 01:11:58,648
来て。遅かれ早かれ、
あなたは受け入れ始めなければなりません
それはもしかしたら――
919
01:11:58,650 --> 01:12:00,550
ほら、もう始めてるよ、
ケブ。
920
01:12:02,019 --> 01:12:04,053
何を始めましたか？
バーだけで。
921
01:12:05,189 --> 01:12:07,657
さて、行ってきました
本当に遅い、
922
01:12:07,659 --> 01:12:09,826
そして私は急いでいません
あらゆることを通して、
あなたが私に教えてくれたように。
923
01:12:09,828 --> 01:12:11,527
ビニー、ビニー、
ホー、ホー、ホー、ビニー。
924
01:12:11,529 --> 01:12:13,462
ビニー、いいえ。いいえ！
925
01:12:13,464 --> 01:12:15,631
何？
何してるの？
これは非常識だ。
926
01:12:15,633 --> 01:12:19,702
あなたは鏡を見た
最近？あなたはそれを見ます
頭の上に？
927
01:12:21,705 --> 01:12:24,440
何を聞いたのですか
医者は言いました。
あなたはここで命を危険にさらしています。
928
01:12:24,442 --> 01:12:25,808
なんの人生？
929
01:12:25,810 --> 01:12:27,243
上の階？
930
01:12:30,147 --> 01:12:32,348
いいえ、できません。
931
01:12:32,350 --> 01:12:35,985
-これはメアリー万歳だよ
せいぜい。
-いいえ、それは-いいえ、そうではありません--
932
01:12:35,987 --> 01:12:39,055
それはギャンブルだ。
はい、それはわかっています。
933
01:12:39,057 --> 01:12:42,325
でも時間があったら
サイコロを振るために、
これです。
934
01:12:42,327 --> 01:12:46,028
-あなたは知らないだけです
諦める方法。
-いいえ、そうです。
935
01:12:46,030 --> 01:12:48,397
信じてください、そうです。
正確に知っています
諦める方法。
936
01:12:48,399 --> 01:12:51,868
何が怖いか知っていますか
私はどうしたの、ケブ？
それは簡単だということです。
937
01:12:55,172 --> 01:12:57,406
何か問題が発生しました
そして私も関わっているのですが、
938
01:12:57,408 --> 01:12:58,875
生きていけなかった
それと。
939
01:13:08,485 --> 01:13:10,553
誰の番ですか？
ドリーン
それはあなたの遊びです。来て。
940
01:13:11,689 --> 01:13:12,822
ドリーン。
何？
941
01:13:12,824 --> 01:13:14,891
あなたの番です。
それは私のものだとわかっています--
942
01:13:14,893 --> 01:13:17,526
ちょっと待ってください。
理解する必要がある
私がやっていること。
943
01:13:17,528 --> 01:13:18,594
ドリーン。
何？
944
01:13:18,596 --> 01:13:20,930
来て。元気ですよ。
何てことだ。
945
01:13:20,932 --> 01:13:22,398
あなたの番です。
それが私であることはわかっています。
946
01:13:22,400 --> 01:13:25,001
理解する必要がある
何かやるべきことがある。
これをそこに置いてください。
947
01:13:25,003 --> 01:13:27,036
あなたはとても静かです
今夜、ケビン。
948
01:13:27,038 --> 01:13:29,038
- 9人です。おお。
- 元気です、パツィエンツァさん。
949
01:13:29,040 --> 01:13:30,206
ジョン？
あなたの番です。
950
01:13:30,208 --> 01:13:31,674
うん。ええと--
951
01:13:31,676 --> 01:13:33,109
ビニーではないですか
うまくやってますか？
952
01:13:34,578 --> 01:13:36,212
それをそこに置いてください。
953
01:13:36,214 --> 01:13:37,914
彼はとてもうまくやっているよ。
954
01:13:37,916 --> 01:13:39,315
あなただよ、ヴィン。
955
01:13:40,717 --> 01:13:42,685
これは何ですか？
これですべてです...
956
01:13:42,687 --> 01:13:44,921
ケブ、あなたは飲酒だと思いますか？
今とても良いアイデアですか？
957
01:13:44,923 --> 01:13:50,626
あなたは私に説教するつもりです
節度を持って？
958
01:13:50,628 --> 01:13:52,929
- この子のボール。
- そうだ、ヴィン。
959
01:13:52,931 --> 01:13:54,330
そう、ずっとずっと。
960
01:13:57,401 --> 01:14:00,436
よし。
ケビン、どういたしまして
ここのソファに座ってください。
961
01:14:00,438 --> 01:14:02,638
-そうすべきではないかもしれない
運転すること。
-いいえ、大丈夫です。
962
01:14:02,640 --> 01:14:04,740
- お母さん、彼は運転できません。
彼は免許を紛失した。
-イエス。
963
01:14:04,742 --> 01:14:06,575
ビニー！
964
01:14:06,577 --> 01:14:09,145
-ルイーズ？
-それでは行きます。
よし、カードを手に入れた。
965
01:14:09,147 --> 01:14:11,614
よし。ケビン、
あなたの番です。来て。
ケビン、起きたよ。
966
01:14:11,616 --> 01:14:14,216
- 私は終わった。
- どういう意味ですか？
いいえ、いいえ。
967
01:14:39,810 --> 01:14:41,544
ケブ、何をしているの？
968
01:14:42,813 --> 01:14:44,981
上の階に行ってください。
969
01:14:46,016 --> 01:14:47,550
快適です。
970
01:14:49,152 --> 01:14:51,387
そうは思わない
私はそれを作ることができました
階段を上ります。
971
01:14:55,292 --> 01:14:57,360
ベンチプレスはどこにありますか？
972
01:14:57,362 --> 01:14:58,995
投げました
ゴミの中。
973
01:15:00,597 --> 01:15:01,998
なぜそんなことをしたのですか？
974
01:15:04,201 --> 01:15:07,737
放っておいてください。
あなたは大きなダミーです、
それを知っていますか？
975
01:15:09,139 --> 01:15:11,707
ベンチ -
976
01:15:11,709 --> 01:15:13,809
古き良きベンチプレス。
977
01:15:13,811 --> 01:15:16,245
それはいかがでしょうか？
あなたはやるべきです
肩の仕事。
978
01:15:17,514 --> 01:15:19,882
少なくともそれは役立つでしょう
あなたの怪我と一緒に。
979
01:15:19,884 --> 01:15:23,519
こうすれば、あなたはそうするつもりです
まるでイタルのように見える
ベニスビーチで。
980
01:15:26,056 --> 01:15:28,024
あなたは私を置きました
とんでもない場所で。
981
01:15:30,560 --> 01:15:34,797
さらに悪くなるかどうかを決める必要があった
あなたが自殺するのを見るか、それとも...
それを手伝ってください。
982
01:15:42,739 --> 01:15:45,274
それは、例えば、
一番いいこと
誰かが私に言ったことがあります。
983
01:15:46,676 --> 01:15:48,110
座れ、この野郎。
984
01:15:51,181 --> 01:15:53,049
さあ、どうぞ。
それを50個ください。
985
01:15:57,054 --> 01:15:58,621
さあ、どうぞ。
背中をまっすぐに伸ばします。
986
01:16:05,162 --> 01:16:06,796
ケーブルを入手します
あれで？
うん。
987
01:16:16,940 --> 01:16:19,608
これは作っているのか
騒音が多すぎる？
いや。私たちは大丈夫です。
988
01:16:21,411 --> 01:16:22,378
来て。
989
01:16:22,380 --> 01:16:24,280
ビニー？
990
01:16:24,282 --> 01:16:26,782
ビニー、手に入れなきゃ
クリスマスボックス！
991
01:16:26,784 --> 01:16:28,851
その箱を手に入れてください
すぐそこです。そうだ、お母さん！
992
01:16:28,853 --> 01:16:31,020
はい、ケブが持ってきました
あなた次第です。
おお。よし。
993
01:16:31,022 --> 01:16:32,688
どうぞ、
パツィエンツァさん。
はい、彼はそれを理解しています。
994
01:16:32,690 --> 01:16:34,623
よし。
ありがとう。
995
01:16:34,625 --> 01:16:36,859
あなたたち二人は何ですか
そこでやってるの？
996
01:16:36,861 --> 01:16:39,161
私たちはただ通過しているだけです
ヴィニーの古いもののいくつか。
997
01:16:53,243 --> 01:16:54,376
あと10個。
998
01:17:00,717 --> 01:17:02,251
来て。そのままにしておきます--
999
01:17:04,489 --> 01:17:06,088
何、あなたは違います
数えても。
1000
01:17:06,090 --> 01:17:08,891
5、6--
1001
01:17:08,893 --> 01:17:10,793
気分はどうですか？
はぁ？よし。
1002
01:17:17,835 --> 01:17:20,236
おい、何が起こったんだ
あなたに?
1003
01:17:23,140 --> 01:17:25,841
ああ、そうだ、
滑って出てきた
昨日のトイレの様子。
1004
01:17:33,817 --> 01:17:35,417
ああ！
1005
01:17:53,004 --> 01:17:55,171
私はピーマンが好きです。
1006
01:17:55,173 --> 01:17:56,839
彼らは良いですか？
いいですね。
1007
01:18:01,378 --> 01:18:03,812
ある日、あなたは戦っている
そしてお互いの名前を呼び合います。
1008
01:18:03,814 --> 01:18:05,714
今あなたはクスクス笑ってるよ
まるで女子高生の集団のよう。
1009
01:18:05,716 --> 01:18:09,018
一体どういうことだ
二人で？
分かりません、ポップ。
1010
01:18:09,020 --> 01:18:10,986
- 良い一日をお過ごしください。
たぶん。
-まあ、やめてください。
1011
01:18:17,327 --> 01:18:19,728
気にしないでください
建設現場
彼の顔に？
1012
01:18:19,730 --> 01:18:22,164
建設はそうではありません
永遠に続く。
1013
01:18:22,166 --> 01:18:25,534
ご存知のように、私は実際に
ある意味それに夢中です。まるで
中括弧は 1,000 倍です。
1014
01:18:29,472 --> 01:18:31,640
たぶんこれだと思います
その人、ヴィン。
1015
01:18:57,735 --> 01:18:59,535
来て。
もう一度やってください。
1016
01:18:59,537 --> 01:19:01,370
来て。
ベイビー、さあ。
1017
01:19:01,372 --> 01:19:02,471
何てことだ。
1018
01:19:16,920 --> 01:19:18,153
私の家から出て行きなさい。
1019
01:19:35,805 --> 01:19:38,274
トレーニングしてきましたね
私の屋根の下で
私に言わずに？
1020
01:19:40,577 --> 01:19:43,012
ポップ、聞いてください --
直下
私のクソ鼻。
1021
01:19:44,281 --> 01:19:46,181
あなたはこれをやっていた
ずっと？
1022
01:19:47,083 --> 01:19:48,050
うん。
1023
01:19:49,919 --> 01:19:52,988
それが唯一のことだった
それが私を生かしてくれた
ここ数ヶ月。
1024
01:19:52,990 --> 01:19:54,957
あなたは嘘をつきました
私に、ヴィニー。
1025
01:19:54,959 --> 01:19:56,525
私はあなたに嘘をつきましたか？
今夜どこにいたの？
1026
01:19:57,460 --> 01:19:59,161
くたばれ
私に言ってください？
1027
01:20:05,602 --> 01:20:07,503
ごめんなさい、ポップ。
心配してほしくなかったのです。
1028
01:20:35,031 --> 01:20:37,866
ビニー、何をしているの？
ショーに出なきゃ
道路上で。
1029
01:20:37,868 --> 01:20:39,835
はい、わかっています。
私は彼女に、私は大丈夫だと言いました。
1030
01:20:39,837 --> 01:20:42,838
あなたは与えられなければなりません
私のための鎮静剤
ネジを取り外します。
1031
01:20:42,840 --> 01:20:45,207
いや、やってみよう。
1032
01:20:45,209 --> 01:20:48,677
ビニー、私にはそれはできません
あなたに与えずに
麻酔薬。
1033
01:20:48,679 --> 01:20:50,279
聞いてください --
それはそうだろう
耐え難いほど痛い。
1034
01:20:50,281 --> 01:20:52,781
聞いてください、博士。
麻薬をやったことがない
私の人生の中で。
1035
01:20:52,783 --> 01:20:56,552
私は一度も当たったことはありません。
バンプではありません。ドラッグではありません
ジョイント上で。何もない。
1036
01:20:56,554 --> 01:20:58,253
だから、行かないよ
今すぐ始めてください。
1037
01:20:59,322 --> 01:21:00,422
それらを取り出してください。
1038
01:21:01,458 --> 01:21:02,424
準備はできていますか？
1039
01:21:05,061 --> 01:21:07,062
ええ、
やってみましょう。
1040
01:21:07,064 --> 01:21:09,832
なんてことだ、ドクター！
行くんだよ
間違った方法です！
1041
01:21:09,834 --> 01:21:10,899
違います、ビニー。
1042
01:21:11,634 --> 01:21:13,035
聞く。
1043
01:21:13,037 --> 01:21:15,037
あなたは確かに？
めちゃくちゃになったような気がする
さらに深く。
1044
01:21:15,039 --> 01:21:17,072
- 何と言いますか
鎮静剤を投与しますか？
1045
01:21:17,074 --> 01:21:19,041
いいえ、大丈夫です。
来て。私は大丈夫です。
1046
01:21:21,911 --> 01:21:25,547
ああ、クソ、ドクター！
左利きルーシーです！
自分が何をしているか知っていますか？
1047
01:21:25,549 --> 01:21:27,683
はい、わかっています。
ありがとう。
1048
01:21:27,685 --> 01:21:30,586
周囲の石灰化です
糸が解ける。
1049
01:21:30,588 --> 01:21:32,654
まるで錆びたボルトのようだ
ロックタイトが付いています。
1050
01:21:35,393 --> 01:21:36,492
わかった。
1051
01:21:39,562 --> 01:21:40,729
よし。さあ行こう。
1052
01:21:53,710 --> 01:21:55,277
わかった。息をする。
1053
01:22:34,884 --> 01:22:37,286
さて、それでは行きます。
それでは行きます。
よし。
1054
01:22:37,288 --> 01:22:38,454
わかった。
1055
01:22:41,324 --> 01:22:42,658
ケーキの一部。
1056
01:22:43,560 --> 01:22:44,693
うわー！
1057
01:22:57,974 --> 01:22:59,541
わかりました。
1058
01:23:12,856 --> 01:23:13,889
おい。
1059
01:23:19,929 --> 01:23:20,896
おい。
1060
01:23:22,332 --> 01:23:24,032
行くつもりだと思う
大丈夫ですよ。
うん？
1061
01:23:24,034 --> 01:23:25,501
うん。
1062
01:23:25,503 --> 01:23:27,369
ああ、ありがとう。ありがとう。
1063
01:23:27,371 --> 01:23:29,204
- 助けてくれて本当にありがとう。
- どういたしまして。
1064
01:23:29,206 --> 01:23:30,372
おい。
1065
01:23:32,108 --> 01:23:33,208
ありがとう、ドクター。
うん。
1066
01:23:33,210 --> 01:23:34,943
ありがとう。
ありがとう、ドクター。
1067
01:23:34,945 --> 01:23:36,078
彼を追い出してください。
1068
01:23:37,780 --> 01:23:38,914
くたばれ。
1069
01:24:11,748 --> 01:24:13,148
良い。良い。
1070
01:24:17,987 --> 01:24:19,221
その重さはどうですか？
うーん、うーん。
1071
01:24:19,223 --> 01:24:20,322
よし？
1072
01:24:35,872 --> 01:24:37,906
ごめんなさい、ビニー、それは不可能です。
1073
01:24:37,908 --> 01:24:39,708
誰も捕まえられない
戦いを保証するため
あなたと一緒に
1074
01:24:39,710 --> 01:24:41,376
聞いてください、ルー。
1075
01:24:41,378 --> 01:24:44,613
私はお尻を潰してきました。
たった一つのことが私を惹きつけました
それを通して。
1076
01:24:44,615 --> 01:24:46,682
- 来て。
- 気にしません 誰といるか
1077
01:24:46,684 --> 01:24:48,450
それが発生する場所
金額はいくらですか。
1078
01:24:48,452 --> 01:24:50,719
そんなことはありません。
さあ、ビニー。
1079
01:24:50,721 --> 01:24:53,422
私が電話をかけました、ビニー。
誰もあなたと戦わないでしょう。
1080
01:24:53,424 --> 01:24:56,358
誰もその人になりたくない
あなたを送り返すため
病院へ
1081
01:24:56,360 --> 01:24:59,227
そうなりたくない
それを言う人 --
1082
01:24:59,229 --> 01:25:02,197
それならやめてください、私は働いていたからです
聞くのが難しすぎます。
1083
01:25:02,199 --> 01:25:03,298
ビニー--
1084
01:25:36,333 --> 01:25:38,567
...何かショットがあれば
ヤンキースを捕まえたとき
1085
01:25:38,569 --> 01:25:41,003
レッドソックスは 3 試合を行う
今夜からデトロイトで。
1086
01:25:41,005 --> 01:25:44,006
そして、それに直面しましょう。 6バックで
彼らには小さな奇跡が必要です --
1087
01:25:44,008 --> 01:25:45,474
おそらく大きな奇跡--
1088
01:25:45,476 --> 01:25:47,075
このワイルドカード レースに勝つため
1089
01:25:47,077 --> 01:25:49,411
ありがとう、ジョー。夢は生き続けます。
1090
01:25:49,413 --> 01:25:53,749
ビニー・パスが心配そうに待っています
もう一度チャンス
ボクシングの夢を追い求めます。
1091
01:25:53,751 --> 01:25:56,852
その間
パズマンはできる限りのことをしている
体の形を保つため
1092
01:25:56,854 --> 01:25:58,453
今日発見したとおりです。
1093
01:25:58,455 --> 01:26:00,022
常にありました
何か皮肉なこと
1094
01:26:00,024 --> 01:26:02,924
見ることについて
パズマニアの悪魔
ヘイローを身に着けています。
1095
01:26:02,926 --> 01:26:05,627
しかし、皮肉は消えました。
鉄に置き換えられました。
1096
01:26:05,629 --> 01:26:07,896
ヴィニー・パツィエンツァ
は再び鉄を汲み上げています。
1097
01:26:11,668 --> 01:26:13,535
やあ。
おい。
1098
01:26:15,171 --> 01:26:16,638
何をしたの？
おい。
1099
01:26:16,640 --> 01:26:18,540
知りませんでした
それは予定だった
これを狂わせてください。
1100
01:26:18,542 --> 01:26:20,609
来て。
うまくいきます。
さあ行こう。
1101
01:26:22,146 --> 01:26:23,345
わかりません。
1102
01:26:23,347 --> 01:26:24,813
おっと。
1103
01:26:24,815 --> 01:26:26,648
やあ、皆さん。
調子はどう？
1104
01:26:26,650 --> 01:26:29,051
ビニー、気分はどうですか？
気分はいいですか？
1105
01:26:29,053 --> 01:26:30,585
皆さんに会えてうれしいです。
1106
01:26:31,821 --> 01:26:33,321
うん。
1107
01:26:33,323 --> 01:26:35,624
それはわかりますか？
わかった、ビニー。
来て。
1108
01:26:35,626 --> 01:26:37,526
わかりました、ありがとう、皆さん。
本当に感謝しています。
1109
01:26:37,528 --> 01:26:39,127
あげてよ
ちょっとしたショー。
わかった。
1110
01:26:39,129 --> 01:26:40,929
よし。
チャンピオンはここにいます。
1111
01:26:44,367 --> 01:26:45,967
やあ、ビニー、
気分はどうですか？
1112
01:26:45,969 --> 01:26:49,204
私の気分はどうですか？
って感じです
2度の世界チャンピオン。
1113
01:26:49,206 --> 01:26:52,307
皆さんはどう思いますか？
動きが速くなったように感じますが、
打撃が強くなる？
1114
01:26:52,309 --> 01:26:54,676
見た目は良いです。
次の戦いはいつですか？
ええと--
1115
01:26:54,678 --> 01:26:57,079
分かりませんが、
でも、そうなるだろう――
それは巨大なものになるだろう。
1116
01:26:57,081 --> 01:27:00,382
-あなたの体重クラスは何ですか
なるだろうか？
――ああ、超重量級ですね。
1117
01:27:00,384 --> 01:27:03,585
うーん、分かりません。
良い質問ですね。
ケブは私を太らせ続けます。
1118
01:27:03,587 --> 01:27:05,854
リング上の映像は撮れますか？
この作品にはそれがいいでしょう。
1119
01:27:05,856 --> 01:27:07,689
うん。
1120
01:27:07,691 --> 01:27:10,892
したいけど、私たちはしなかった
スパーリングパートナーを設定する
今日の仕事のために。
1121
01:27:10,894 --> 01:27:12,060
よし？
ケブ。
1122
01:27:12,062 --> 01:27:13,662
あなたはしたいです
スパーを見てみませんか？
はい！
1123
01:27:13,664 --> 01:27:15,997
みんな、私のスパーを見たい？
来て。
1124
01:27:15,999 --> 01:27:18,266
ケブ、真剣に、
誰かを見つけてください。
元気です。
1125
01:27:18,268 --> 01:27:22,003
そして彼らは言いました
もう二度と歩くことはないだろう。
もうボクシングはしないと言いました。
1126
01:27:22,005 --> 01:27:23,805
やあ、ディノ。
数ラウンド行きますか？
1127
01:27:24,574 --> 01:27:26,341
いいえ とはどういう意味ですか?
1128
01:27:26,343 --> 01:27:28,944
半年後の私がここにいます。
頭にネジが入ってた。
1129
01:27:28,946 --> 01:27:31,680
こんな傷跡があるんですね。
ひよこは傷跡を掘るけど、
そうだよ、シンディ？
1130
01:27:32,782 --> 01:27:34,916
- ホセ。
- やあ、時間が経つのは早いですね。
1131
01:27:34,918 --> 01:27:36,718
ホセ、行きましょう。
リングに上がってください。
1132
01:27:36,720 --> 01:27:39,521
...彼の頭に迫ってくる--
ああ！来て。来て。
1133
01:27:40,223 --> 01:27:41,490
ケブ、調子はどう？
1134
01:27:42,692 --> 01:27:43,825
分からない、ビニー。
1135
01:27:46,028 --> 01:27:47,195
うん。
何？
1136
01:27:49,532 --> 01:27:51,800
誰もスパーリングをしたくない
私と一緒に？
別の日にしましょう。
1137
01:27:51,802 --> 01:27:54,236
いや、さあ。
やあ、トミー。ここに来て。
1138
01:27:54,238 --> 01:27:56,638
トミー、私にはあなたが必要です
私とスパーリングするために。
いや、無理だ。
1139
01:27:56,640 --> 01:27:57,672
なぜ？
1140
01:28:00,810 --> 01:28:01,977
できないんです。
1141
01:28:03,546 --> 01:28:04,513
来て。
1142
01:28:06,115 --> 01:28:07,115
トミー。なんと――
1143
01:28:09,786 --> 01:28:11,520
なんだ、誰も望んでいない
私とスパーリングする？
1144
01:28:16,058 --> 01:28:17,492
おい。
1145
01:28:17,494 --> 01:28:19,094
私はあなたとスパーリングをします。
うん？
1146
01:28:19,096 --> 01:28:21,296
うん。
良い。やってるよ
良いことだ。
1147
01:28:21,298 --> 01:28:22,998
あなたの身長は？
六フィート。
1148
01:28:23,000 --> 01:28:24,666
ああ、なんてことだ、
あなたは巨大です。
1149
01:28:24,668 --> 01:28:26,034
来て。
できますよ。
1150
01:28:27,069 --> 01:28:28,136
来て。
1151
01:28:34,243 --> 01:28:36,545
さあ、レイ。
何をしているのですか、
レイ？さあ行こう。
1152
01:28:37,580 --> 01:28:38,380
来て。
1153
01:28:44,487 --> 01:28:46,454
来て。
何してるの？
ピンときた。
1154
01:28:46,456 --> 01:28:47,823
私はあなたを殴ることはできません、おい。
1155
01:28:47,825 --> 01:28:49,024
なぜ？私たちはそうではありません
踊ってるよ、ビッチ。
1156
01:28:52,795 --> 01:28:53,562
おっと。
1157
01:28:56,833 --> 01:28:58,066
大丈夫ですか？
1158
01:29:02,171 --> 01:29:03,305
はい、元気です。
1159
01:29:03,307 --> 01:29:04,472
ありがとう。
1160
01:29:04,474 --> 01:29:06,107
うん。
1161
01:29:06,109 --> 01:29:07,409
わかった、チャンピオン。
さすが。
1162
01:29:18,788 --> 01:29:22,023
すべてがうまくいけば
診療所で
14 日
1163
01:29:22,025 --> 01:29:24,860
長くはかからないでしょう
ビニーがここに戻ってくるまで
リング上
1164
01:29:24,862 --> 01:29:28,730
ボビングとウィービング
そして自分なりのスパーリング
戦闘形態へ
1165
01:29:28,732 --> 01:29:32,634
最も優れたものの 1 つとして
勇気あるカムバック
ボクシングの歴史は続いていく
1166
01:29:32,636 --> 01:29:35,704
おなじみ
願望と決意
まだそこにあります。
1167
01:29:35,706 --> 01:29:37,639
後光がもたらした
まったく新しい評価 --
1168
01:29:37,641 --> 01:29:39,207
これなら売れるよ。
1169
01:29:40,244 --> 01:29:41,076
さあ。
1170
01:29:43,312 --> 01:29:44,613
これでは早すぎます。
1171
01:29:46,816 --> 01:29:49,417
これはママですか？
いいえ。
1172
01:29:49,419 --> 01:29:52,821
つまり、ええ、私たちはそれについて話しました
それ。何回考えますか
私たちはその会話をしましたか？
1173
01:29:54,824 --> 01:29:57,259
いいえ、これは違います。
これは私です。
1174
01:29:57,261 --> 01:29:59,160
あなたは考えていない
準備はできていますか？
1175
01:30:00,830 --> 01:30:02,831
あなたはそうだと思います
絶好調。
1176
01:30:02,833 --> 01:30:04,132
では、それは何でしょうか？
1177
01:30:08,604 --> 01:30:09,771
このすべては--
1178
01:30:11,007 --> 01:30:12,240
事故は――
1179
01:30:13,276 --> 01:30:15,243
それは私を目覚めさせました。
1180
01:30:15,245 --> 01:30:17,345
何の味がしたの
それは次のようになります--
1181
01:30:17,347 --> 01:30:19,314
そう、ポップ。それが何です
それは私にとってはそうでした。
1182
01:30:20,182 --> 01:30:21,483
味が分かりました。
1183
01:30:23,052 --> 01:30:24,786
嘘をついていたとき
ベビーベッドの上で…
1184
01:30:26,622 --> 01:30:29,491
私が考えていたのはそれだけです
についてでした、私は何をするつもりですか
この後？
1185
01:30:30,960 --> 01:30:32,661
子供たちを訓練するつもりですか
ジムで？
1186
01:30:33,763 --> 01:30:36,064
ご存知の通り、
夜はバーテン？
1187
01:30:36,066 --> 01:30:38,833
私がどのようにして...
かつての私はどうだったのか
戦闘機…
1188
01:30:39,769 --> 01:30:41,169
かつては世界チャンピオンだった。
1189
01:30:44,774 --> 01:30:46,675
いや、これ、これ
それが私のやることです。
1190
01:30:48,377 --> 01:30:50,278
そして、その方法がわかりません
それをしないこと。
1191
01:30:55,551 --> 01:30:56,518
わかった。
1192
01:31:01,724 --> 01:31:06,127
ほら、あなたがそう思っているのはわかるよ
大変な仕事をしてきました
ここ何年も、
1193
01:31:06,129 --> 01:31:08,630
でもそれは違います
まさにそのとおりです。
1194
01:31:08,632 --> 01:31:11,433
私はあなたに自分自身を置かせてください
危害を加えられる形で。
1195
01:31:11,435 --> 01:31:13,768
-私はあなたにそれを押し付けました。
-いいえ、そうではありませんでした。
1196
01:31:13,770 --> 01:31:15,103
そうしました。
いいえ、そうではありませんでした
それをしてください。
1197
01:31:15,105 --> 01:31:17,806
私は、そうしました。右？
1198
01:31:17,808 --> 01:31:21,977
そして...わかっています
少し遅いです
変化を起こすつもりだけど--
1199
01:31:21,979 --> 01:31:23,445
何の変化ですか？
1200
01:31:23,447 --> 01:31:24,813
できません...
1201
01:31:24,815 --> 01:31:27,082
あなたの隅にいてください
これについては。
1202
01:31:28,651 --> 01:31:30,085
またはそれらのいずれかです。
1203
01:31:30,087 --> 01:31:34,222
私はあなたの一部にはなれない
もう傷つかないように。
1204
01:31:37,193 --> 01:31:38,893
なぜこんなことをするのか
今？
1205
01:31:41,764 --> 01:31:43,732
やるべきだった
昔。
1206
01:31:53,542 --> 01:31:54,909
よし。来て。
1207
01:31:58,114 --> 01:32:00,448
ビニー。
2番目はありますか？
1208
01:32:00,450 --> 01:32:02,017
うん。
どうした、ルー？
1209
01:32:02,019 --> 01:32:04,619
地獄に落ちた
あなたへのオファーです。
1210
01:32:04,621 --> 01:32:07,122
必要ありません
とんでもないオファー。
戦いが必要だ。
1211
01:32:07,124 --> 01:32:10,158
約束不足、納期超過。
ここで良い知らせが届きました。
1212
01:32:10,160 --> 01:32:12,694
まず最初に、私たちは行ってきました
あなたに喧嘩をさせようとしている
ずっと。
1213
01:32:12,696 --> 01:32:14,963
明らかに最近の
報道陣の取材 --
保存してください、ダン。
1214
01:32:14,965 --> 01:32:18,299
あなたは何者ですか
ルー、私たちを連れてくる？
ロベルト・デュラン。
1215
01:32:18,301 --> 01:32:21,469
IBCワールドスーパー
ミドル級タイトル。
1216
01:32:23,305 --> 01:32:25,340
160万ドル。
1217
01:32:25,342 --> 01:32:27,575
最高の給料日
あなたのキャリアの。
1218
01:32:36,385 --> 01:32:37,385
それで、私たちは大丈夫ですか？
1219
01:32:38,988 --> 01:32:40,822
終わったよ--
すべてはケブ次第だ。
1220
01:32:43,359 --> 01:32:45,360
160万。
1221
01:32:45,362 --> 01:32:48,096
さあ、やってみましょう。
ええ、
つけてみましょう。
1222
01:32:48,098 --> 01:32:50,098
よし。
1223
01:32:50,100 --> 01:32:51,633
来て。
喧嘩をしましょう。
1224
01:32:52,334 --> 01:32:53,301
来て。
1225
01:32:59,942 --> 01:33:02,577
来て。させないでください
テンションはあなたをねじ込みます。
1226
01:33:12,422 --> 01:33:16,357
ヴィニーはその男だった
ジュニアミドル級
世界チャンピオン。
1227
01:33:16,359 --> 01:33:20,195
ひどい自動車事故に遭ったとき
彼を数インチ離れたところに置きました
完全麻痺による
1228
01:33:20,197 --> 01:33:22,964
医師はこう言いました
彼は二度とボクシングをすることはないだろう。
1229
01:33:22,966 --> 01:33:25,300
医師は彼にこう言いました。
「二度と歩くことはできないでしょう。
戦うことはおろか。
1230
01:33:25,302 --> 01:33:26,601
彼は言いました。
「先生、私は戦います。」
1231
01:33:27,971 --> 01:33:29,804
ドクターは言いました、「あなたは気が狂っているのよ。」
彼は歩くことさえできません。」
1232
01:33:29,806 --> 01:33:31,072
それは魅力的な話です。
1233
01:33:31,074 --> 01:33:32,440
ヴィニー・パゼニア
1234
01:33:32,442 --> 01:33:34,109
パゼニア?
1235
01:33:35,711 --> 01:33:37,245
挨拶しましょう
彼に。
1236
01:33:37,247 --> 01:33:39,447
パツィエンツァ！パツィエンツァ！
1237
01:33:39,449 --> 01:33:40,548
ああ、なんてことだ。
ええ、
彼を見てください。
1238
01:33:42,284 --> 01:33:43,318
おお！
1239
01:33:45,154 --> 01:33:46,788
ああ、彼はこう見えます
とてもハンサムです。
1240
01:33:46,790 --> 01:33:48,323
首を骨折しました。
1241
01:33:48,325 --> 01:33:50,492
明らかに。あなたが着ているのが見えます
そこにあるブレースです。じゃあ何？
1242
01:33:50,494 --> 01:33:53,828
医師はあなたに言った
もう二度と歩くことすらできないでしょう
再び戦うことはおろか
1243
01:33:53,830 --> 01:33:56,731
二度と戦わないでください
でも今から戦おうとしている
ロベルト・デュラン
1244
01:33:56,733 --> 01:33:59,567
-はい。
- 6 月 25 日の mgm で
ペイパービューです。
1245
01:33:59,569 --> 01:34:02,770
ちょっと
48 時間以上離れている
ラスベガスでの対決から
1246
01:34:02,772 --> 01:34:05,240
ヴィニー・パツィエンツァ間
とロベルト・デュラン
1247
01:34:05,242 --> 01:34:09,077
デュランの戦績 93 勝 9 敗
64 ノックアウト。
1248
01:34:09,079 --> 01:34:11,446
素晴らしい組み合わせ
ロベルト・デュラン著。
1249
01:34:11,448 --> 01:34:13,414
12 ラウンドが予定されています
1250
01:34:13,416 --> 01:34:15,950
そして、ええと、そうあるべきです
かなりの戦いだ。
1251
01:34:15,952 --> 01:34:17,986
砂漠での決闘。
1252
01:34:17,988 --> 01:34:20,421
デュラン。パツィエンツァ
1253
01:35:02,832 --> 01:35:06,367
皆様、
マノですマノです。
1254
01:35:06,369 --> 01:35:12,840
ボクシング12ラウンド
IBCスーパーミドル級の場合
世界タイトル。
1255
01:35:12,842 --> 01:35:16,978
今夜のメインイベント
によって認可されています
ネバダ州スポーツ委員会
1256
01:35:16,980 --> 01:35:20,215
そして名誉ある
ボブ・ミラー知事。
1257
01:35:22,685 --> 01:35:25,320
初め、
校長先生の紹介。
1258
01:35:25,322 --> 01:35:29,090
青コーナーからボクシング、
赤いトランクスを履いて、
1259
01:35:29,092 --> 01:35:33,661
計量する
均等に165ポンドで。
1260
01:35:33,663 --> 01:35:36,030
ロードアイランド州クランストン出身
1261
01:35:36,032 --> 01:35:40,235
この男は元です
2度の世界チャンピオン。
1262
01:35:40,237 --> 01:35:44,339
パズマニアの悪魔、
1263
01:35:44,341 --> 01:35:47,175
ヴィニー・パツィエンツァ！
1264
01:35:49,279 --> 01:35:52,413
そして彼の対戦相手は、
赤コーナーからボクシングで抜け出し、
1265
01:35:52,415 --> 01:35:55,383
この男については説明の必要はありません。
1266
01:35:55,385 --> 01:35:59,354
黒いトランクスを履いて
純金のトリムと、
1267
01:35:59,356 --> 01:36:02,590
彼は発作的に体重を量った
そして戦闘準備完了
1268
01:36:02,592 --> 01:36:06,361
165ポンド半。
1269
01:36:06,363 --> 01:36:10,632
９３勝、
64はノックアウトで勝ちました。
1270
01:36:10,634 --> 01:36:14,302
彼は4回の世界チャンピオンです。
1271
01:36:14,304 --> 01:36:19,907
共和国のためのイホ
デ・パナマ!
1272
01:36:19,909 --> 01:36:22,910
パナマのパナマシティ出身、
1273
01:36:22,912 --> 01:36:25,213
マノス・デ・ピエドラス
1274
01:36:25,215 --> 01:36:26,948
石の手、
1275
01:36:26,950 --> 01:36:31,185
ロベルト…
1276
01:36:31,720 --> 01:36:34,289
デュラン！
1277
01:36:38,494 --> 01:36:42,096
これらは劇的な瞬間です
ヴィニー・パツィエンツァのために。
1278
01:36:42,098 --> 01:36:44,332
彼は戻ってきました
首の骨折から、
1279
01:36:44,334 --> 01:36:47,402
医者は彼にこう告げる
彼は二度と歩けないかもしれない。
1280
01:36:47,404 --> 01:36:49,270
彼はヘイローを 6 か月間着用しました。
1281
01:36:49,272 --> 01:36:53,274
金属製ブレースがねじ込まれている
頭蓋骨の 4 か所に刺さりました。
1282
01:36:53,276 --> 01:36:56,911
彼がこのリングに立っているということ
それ自体は小さな奇跡です。
1283
01:36:56,913 --> 01:36:59,681
それと事実
彼が飛び降りたということ
3 つの体重クラス
1284
01:36:59,683 --> 01:37:03,217
彼が勝った場所から
彼の最初のタイトル、これで決まり
せいぜい大当たりです。
1285
01:37:05,688 --> 01:37:07,488
わかりました、
紳士諸君。
1286
01:37:07,490 --> 01:37:10,124
ルールを越えた
更衣室で。
クリーンで良い戦いをしたい。
1287
01:37:10,126 --> 01:37:13,094
いつでも私の命令に従ってください
そして自分自身を守りましょう。
1288
01:37:13,096 --> 01:37:15,697
さあ、手袋をタップしてください
そして戦いに出てくる。
1289
01:37:15,699 --> 01:37:19,634
そして誰もが考えていること
これがパツィエンツァのネック
1290
01:37:19,636 --> 01:37:22,337
12 ラウンドで持ちこたえる
チャンピオンシップ争い?
1291
01:37:22,339 --> 01:37:24,172
彼はスパーリングしか受けていない
今まで
1292
01:37:24,174 --> 01:37:27,642
結局のところ、これらは
石の手
1293
01:37:27,644 --> 01:37:29,077
今夜彼に向かって来る。
1294
01:37:33,148 --> 01:37:36,150
アンジェロ・パツィエンツァ
今夜はヴィニーの隅にいません
1295
01:37:36,152 --> 01:37:39,354
初めて
息子のボクシングのキャリアにおいて。
1296
01:38:14,356 --> 01:38:17,725
- 滞在する！滞在する！
- そして下はパツィエンツァです!
1297
01:38:20,562 --> 01:38:23,731
彼は巨大なショットを打った
その傷ついた首に。
1298
01:38:23,733 --> 01:38:27,935
デュラン・パツィエンツァ
ラウンド1のキャンバス上。
1299
01:38:30,873 --> 01:38:31,806
4つ...
1300
01:38:32,374 --> 01:38:33,508
5つ...
1301
01:38:34,209 --> 01:38:35,877
六つ。
1302
01:38:35,879 --> 01:38:39,514
パツィエンツァは受け取りを拒否
全体のカウント。
1303
01:38:39,516 --> 01:38:41,849
賢明ではない、
しかし確かに一貫性がある。
1304
01:38:46,222 --> 01:38:48,756
気分はどうですか？
あなたは彼にフリーショットを与えました。
1305
01:38:48,758 --> 01:38:51,225
-首はどうですか？
-私は大丈夫です。
1306
01:39:01,203 --> 01:39:04,305
彼が投げるたびに
その左フック。あなたはその下にいます、
左で戻る。
1307
01:39:04,307 --> 01:39:06,140
動く。君のほうが大きいよ、
あなたはより強く、より速くなります。
1308
01:39:06,142 --> 01:39:09,076
よし？
男は動くことさえできない。
1309
01:39:09,078 --> 01:39:11,579
すべてはジャブから外れます。
すべてはジャブから外れます。
よし？
1310
01:39:11,581 --> 01:39:12,814
あなたの
一緒にパンチする。
うん。
1311
01:39:12,816 --> 01:39:14,449
さあ行こう。よし。
1312
01:39:15,551 --> 01:39:16,617
彼を殺しに行ってください。
1313
01:39:19,656 --> 01:39:22,123
もうご覧のとおりです。
パツィエンツァは順調に動いている、
1314
01:39:22,125 --> 01:39:25,326
でもデュランがヴィニーを捕まえてる
途中で。
1315
01:39:25,328 --> 01:39:28,229
- 彼は近づくことさえできません。
- デュランによる組み合わせ。
1316
01:39:29,465 --> 01:39:31,199
頭を動かしてください、ビニー！
頭を動かしてください！
1317
01:39:32,067 --> 01:39:33,534
おお！
ああ、神様。
1318
01:39:39,441 --> 01:39:41,409
ビニー、
何をしているのですか？
手を上げてください！
1319
01:39:41,411 --> 01:39:42,844
防御を与えてください！
おい！
1320
01:39:42,846 --> 01:39:45,413
パツィエンツァの組み合わせ。
1321
01:39:45,415 --> 01:39:47,148
デュランの右手。
1322
01:39:51,320 --> 01:39:53,488
大きな右手を持つデュラン！
1323
01:39:54,923 --> 01:39:57,091
ビニー、なぜあなたは
彼と真っ向から対決するつもりですか？
1324
01:39:57,093 --> 01:40:00,428
そしてここではすべてが終わりです
早い段階で。
1325
01:40:02,030 --> 01:40:04,298
ナメクジしないでください
この男と。
1326
01:40:04,300 --> 01:40:07,201
あなたはより優れたボクサーです。
すべてはジャブから外れます。
1327
01:40:07,203 --> 01:40:09,871
ラウンド4へ。
1328
01:40:09,873 --> 01:40:12,440
それはすべてロベルト・デュランでした。
そこに良い右手がある
パツィエンツァによって。
1329
01:40:12,442 --> 01:40:14,442
さあ、どうぞ。
フォローアップしてください。
フォローアップしてください。
1330
01:40:15,844 --> 01:40:18,346
動き続けてください。
動き続けてください！動き続けてください！
1331
01:40:18,348 --> 01:40:22,517
揺れるパツィエンツァ
その右手で
デュランから届けられました。
1332
01:40:26,355 --> 01:40:30,191
リングを使ってください！
指輪を使え、くそー！
彼は何をしているのですか？
1333
01:40:32,561 --> 01:40:35,062
これは見れません。
来て！ジャブ！
1334
01:40:35,064 --> 01:40:38,432
ロベルト・デュラン
この戦いを引き継ぎます
1335
01:40:42,304 --> 01:40:44,505
フックに注意してください。
フックに注意してください。
1336
01:40:47,743 --> 01:40:50,711
毎回
彼はそれを探しています
左フック。先ほども言いました。
1337
01:40:50,713 --> 01:40:52,413
そこから離れてください。
よし？
1338
01:41:29,184 --> 01:41:31,085
来て！
1339
01:41:31,087 --> 01:41:34,155
...パツィエンツァとして
彼のリズムを掴もうとする
この戦いに参加します。
1340
01:41:34,690 --> 01:41:35,923
電話してください。
1341
01:41:35,925 --> 01:41:38,459
戦いを呼び掛けて、
キリストのために。
1342
01:41:38,461 --> 01:41:40,027
まだ。
1343
01:41:40,029 --> 01:41:42,229
おい、さあ！
彼はそこで死んでいる！
1344
01:41:42,231 --> 01:41:43,497
来て！
1345
01:41:44,132 --> 01:41:45,166
座ってください。
1346
01:41:57,145 --> 01:41:59,146
大丈夫です。
ただリラックスしてください。リラックス。
リラックスしてね？
1347
01:42:01,484 --> 01:42:03,351
息を吸ってください。
1348
01:42:07,422 --> 01:42:08,489
私の父は何と言ったでしょうか？
1349
01:42:10,759 --> 01:42:12,526
彼が何を言ったかは関係ありません。
よし？
わかった。
1350
01:42:13,495 --> 01:42:15,796
やあ、ビニー、
聞いてください。
1351
01:42:15,798 --> 01:42:18,666
もし彼が考えていなかったら
彼がいなくても勝てたかもしれない、
彼は隅っこにいるだろう。
1352
01:42:18,668 --> 01:42:20,101
うん。
1353
01:42:20,103 --> 01:42:22,737
ヴィニー、私たちがこれを始めました
地下室で。
1354
01:42:24,172 --> 01:42:25,740
クソ地下室で！
1355
01:42:35,284 --> 01:42:37,551
さあ、出かけましょう
そして、あなたがどのように物事を行うかを教えてください。
1356
01:42:41,189 --> 01:42:42,523
あなたの生き方を見せてください。
1357
01:42:45,360 --> 01:42:46,661
あなたがどのように戦うのか見せてください。
1358
01:42:49,364 --> 01:42:51,265
私がどのように戦うかを見せてください？
1359
01:42:51,267 --> 01:42:54,068
うん。見せて
あなたは一体誰ですか。
1360
01:43:02,477 --> 01:43:04,945
再び、パツィエンツァに戻ります
隅に。
1361
01:43:05,847 --> 01:43:07,782
デュランが逃す！
1362
01:43:07,784 --> 01:43:10,685
大きな右オーバーハンド
パツィエンツァから。
1363
01:43:10,687 --> 01:43:12,453
さあ、どうぞ。
さあ、どうぞ。
1364
01:43:14,623 --> 01:43:16,724
移動してください。動く。動く。
あなたは彼を捕まえました、ビニー。
1365
01:43:16,726 --> 01:43:19,026
さあ、どうぞ。
彼に何かあげてもらえますか？
1366
01:43:19,028 --> 01:43:21,629
彼を怖がらせてください。
彼を怖がらせてください。
1367
01:43:21,631 --> 01:43:24,231
死体のところに行きなさい、ビニー。
彼に5-6を与えてください。 5-6！
1368
01:43:26,702 --> 01:43:29,503
パツィエンツァが物事を変える
第7ラウンドあたり。
1369
01:43:29,505 --> 01:43:32,573
5-5-1、ビニー。
5-5-1.上の階に行ってください！
1370
01:43:34,210 --> 01:43:36,010
何てことだ。
その子は私の話を聞いてくれました！
1371
01:43:38,580 --> 01:43:40,781
そのようにして
あなたは戦います。はぁ？
1372
01:43:41,650 --> 01:43:43,651
そうやってボックス化するのです。
1373
01:43:43,653 --> 01:43:45,986
クソ野郎だよ
動物、ビニー。
1374
01:43:45,988 --> 01:43:49,724
なんてラウンドなんだ
ヴィニー・パツィエンツァのために。
1375
01:43:49,726 --> 01:43:53,527
そして今、
ここはパツィエンツァです
私たちは前に見たことがあります。
1376
01:43:53,529 --> 01:43:56,263
喧嘩、
強力なパツィエンツァ。
1377
01:43:56,265 --> 01:43:59,667
パツィエンツァは着陸可能
デュランの顎に。
1378
01:43:59,669 --> 01:44:00,601
行く！行く！
1379
01:44:00,603 --> 01:44:01,802
聞こえますか？
うん。
うん。
1380
01:44:03,205 --> 01:44:04,839
あなたは彼を手に入れました。行く！
1381
01:44:04,841 --> 01:44:07,408
意地悪なシュートを決めたパツィエンツァ
1382
01:44:07,410 --> 01:44:09,777
デュランの頭の横に。
1383
01:44:09,779 --> 01:44:12,880
これらは大きな瞬間です
ヴィニー・パツィエンツァのために。
1384
01:44:12,882 --> 01:44:14,849
組み合わせをお届けします。
1385
01:44:14,851 --> 01:44:18,018
ジャブを使いましょう。
よかった、ヴィニー！組み立ててください！
組み立ててください！
1386
01:44:18,020 --> 01:44:21,689
パツィエンツァから左手が着地。
パツィエンツァが残したもう一つ。
1387
01:44:21,691 --> 01:44:23,357
そしてパツィエンツァのすぐそば。
1388
01:44:26,595 --> 01:44:30,097
私は思いません
私たちの誰もが思った
私たちは今ここにいるつもりでした。
1389
01:44:30,099 --> 01:44:32,867
ワイルドな 11 ラウンド
パツィエンツァ作り付き
1390
01:44:32,869 --> 01:44:35,903
どのようなもの
ありえないカムバック
この戦いでは
1391
01:44:35,905 --> 01:44:38,639
これは市街戦です
現時点では
1392
01:44:38,641 --> 01:44:40,574
パツィエンツァの調子は良くないようです。
1393
01:44:40,576 --> 01:44:43,377
彼は出血しています
どこからでも
1394
01:44:43,379 --> 01:44:48,349
ヴィニー・パツィエンツァが入ってきたら
1 つのプランで
彼は今、別のものを持っています。
1395
01:44:50,552 --> 01:44:52,987
最終ラウンド。
全部、ビニー。
1396
01:44:52,989 --> 01:44:54,688
全部クソ入ってる。
聞こえますか？
1397
01:44:55,323 --> 01:44:56,757
もう終わりにしてください。
1398
01:44:56,759 --> 01:44:59,193
それがあなたが一番得意なことです。
終わりましたね？
1399
01:45:00,228 --> 01:45:01,629
3分、
1400
01:45:01,631 --> 01:45:03,030
あなたはチャンピオンです
世界の。
1401
01:45:05,567 --> 01:45:06,734
3分です。
1402
01:45:06,736 --> 01:45:09,069
3分です。
うん。さあ行こう。
1403
01:45:14,277 --> 01:45:16,477
それでは行きましょう
最終ラウンドで
1404
01:45:16,479 --> 01:45:18,078
ラウンド12。
1405
01:45:23,151 --> 01:45:24,919
- さあ、ビニー。
あなたはこの男を手に入れました。
-来て。
1406
01:45:33,428 --> 01:45:35,629
美しい組み合わせ
パツィエンツァによって。
1407
01:45:35,631 --> 01:45:37,665
足を動かしてください。
足を動かしてください。さあ、どうぞ。
1408
01:45:37,667 --> 01:45:41,168
パツィエンツァがつまずいて追随
デュランのその右手。
1409
01:45:45,473 --> 01:45:46,774
ヴィン！ヴィン！
1410
01:45:46,776 --> 01:45:48,275
来て！
1411
01:45:51,947 --> 01:45:54,648
ブーイングしていたこの群衆
ヴィニー・パツィエンツァ
1412
01:45:54,650 --> 01:45:57,751
ある瞬間に
戦いの早い段階で、
その足で。
1413
01:46:01,389 --> 01:46:03,524
来て！
これです！これは--
1414
01:46:04,459 --> 01:46:05,593
さあ！
1415
01:46:08,997 --> 01:46:12,867
信じられません
二人ともまだ立っています。
1416
01:46:16,171 --> 01:46:17,872
さあ、ビニー！
1417
01:46:22,077 --> 01:46:23,611
もう終わりです。
1418
01:46:25,380 --> 01:46:27,448
それは遠くまで行きます。
1419
01:46:41,863 --> 01:46:44,965
そしてそれは手の中にあります
審査員のうち
1420
01:46:49,004 --> 01:46:51,105
皆様、
1421
01:46:51,107 --> 01:46:55,542
アクション満載の 12 回後
ボクシングのチャンピオンシップラウンド、
1422
01:46:55,544 --> 01:47:00,014
採点をあげます
審査員によると以下の通り。
1423
01:47:00,016 --> 01:47:05,719
チャック・ジャンバ判事
試合は114-114で勝利した。
1424
01:47:05,721 --> 01:47:08,722
デイブ・モレッティ判事
そしてジェリー・ロス判事
1425
01:47:08,724 --> 01:47:14,028
両方とも試合を得点しました
115-113で勝者
1426
01:47:14,030 --> 01:47:19,566
そしてibcスーパーミドル級
世界チャンピオン、
1427
01:47:19,568 --> 01:47:25,039
ヴィニー「パズマニアの悪魔」...
1428
01:47:25,707 --> 01:47:27,207
パツィエンツァ!
1429
01:48:47,555 --> 01:48:52,626
人々はこれを呼んでいます
最もありそうもないものの一つ
スポーツ史に残るカムバック。
1430
01:48:52,628 --> 01:48:54,795
あなたは何をしますか
のせいですか？
1431
01:48:54,797 --> 01:48:58,265
うーん、そうですね、分かりません。
たくさん助けてもらいました。
1432
01:48:59,467 --> 01:49:01,402
しかし、あなたも経験したことがあります
たくさんの逆境。
1433
01:49:01,404 --> 01:49:04,038
問題がありました
経営陣とともに、
1434
01:49:04,040 --> 01:49:05,773
利益相反。
1435
01:49:07,575 --> 01:49:12,446
ええ、まあ、
ボクシング界の様子は――
外から見ても輝いて見えます。
1436
01:49:14,849 --> 01:49:18,652
約束が詰まってるよ
それは――彼らのほとんどは
嘘であることが判明する。
1437
01:49:19,721 --> 01:49:21,288
頼りにならないよ
誰にでも。
1438
01:49:22,690 --> 01:49:25,759
それで、あなたは何と言いますか
最大の欺瞞は何でしたか？
1439
01:49:25,761 --> 01:49:27,628
最大の嘘は何でしたか
言われたの？
1440
01:49:31,866 --> 01:49:33,300
それはそれほど単純ではありません。
1441
01:49:34,335 --> 01:49:35,769
なぜだめですか？
1442
01:49:35,771 --> 01:49:38,138
いや、それが最大の嘘だよ
と言われたこともありました。
1443
01:49:39,574 --> 01:49:41,141
「それはそれほど単純ではありません。」
1444
01:49:42,844 --> 01:49:45,612
そしてそれは嘘です
彼らはあなたに言います
何度も何度も。
1445
01:49:47,549 --> 01:49:49,316
何が単純ではないのでしょうか？
1446
01:49:49,884 --> 01:49:50,818
どれでもいい。
1447
01:49:52,220 --> 01:49:53,187
全部。
1448
01:49:54,956 --> 01:49:56,623
そうやって彼らはあなたを手に入れるのです
諦めること。
1449
01:49:57,792 --> 01:49:59,626
彼らは言います、
「そんなに単純じゃないよ、ビニー」
1450
01:50:02,797 --> 01:50:04,331
それで、真実は何ですか？
1451
01:50:07,902 --> 01:50:08,969
それはそうです。
1452
01:50:11,272 --> 01:50:15,509
ただそのことをやれば
彼らはあなたにそれはできないと言います、
それで完了です。
1453
01:50:17,245 --> 01:50:19,179
そしてあなたは気づきます
それはとても簡単です。
1454
01:50:20,815 --> 01:50:22,216
そしてそれはいつもそうだったということ。
1455
01:51:20,176 --> 01:51:24,011
そうあるべきだと思う
明日は小麦の箱に、
1456
01:51:24,013 --> 01:51:25,779
ゲータレードのコマーシャルをやっていて、
1457
01:51:25,781 --> 01:51:27,314
ディズニーランドに行くこと。
1458
01:51:27,316 --> 01:51:28,882
本当に嬉しいです。
1459
01:51:28,884 --> 01:51:32,553
誰もいない
スポーツの歴史の中で、
私の知る限り、
1460
01:51:32,555 --> 01:51:34,655
今まで戻ってきた
この種の怪我から。
1461
01:51:34,657 --> 01:51:37,357
私は彼にボクシングをしてほしくなかった。
私は彼にこうなってほしかった...
1462
01:51:37,359 --> 01:51:38,692
ボクシング以外の何か。
1463
01:51:38,694 --> 01:51:40,194
彼は戦闘機だ。
1464
01:51:40,196 --> 01:51:43,397
そして戦闘機――
あなたは戦闘機を作りません。
1465
01:51:43,399 --> 01:51:45,866
ビニーは生まれながらのファイターだ。
1466
01:51:45,868 --> 01:51:47,768
ルー・デュバが探しています
一時停止中
1467
01:51:49,737 --> 01:51:51,638
それはプロフェッショナルではありません。
1468
01:51:57,745 --> 01:52:01,682
そしてコッター博士
彼の目には涙が浮かんでいた。
彼が私に好意を抱いているのが分かりました。
1469
01:52:01,684 --> 01:52:05,719
それから彼はこう言いました。
「息子よ、申し訳ありませんが、
もうボクシングをするつもりはないよ。」
1470
01:52:05,721 --> 01:52:10,190
そして私は彼を見て、
そして私は言いました、「いいえ、コッター博士。
あなたは間違っています。
1471
01:52:10,192 --> 01:52:12,426
またボックスするつもりです。
1472
01:52:12,428 --> 01:52:15,095
ほら、あなたにはわかりません
私はどんな男だろう。」
1473
01:52:31,045 --> 01:52:35,182
このハロー部分がぐるぐる回ってます
人の頭が…
1474
01:52:36,251 --> 01:52:37,651
そして置かれているのは・・・
1475
01:52:38,253 --> 01:52:39,653
これとよく似ています。
1476
01:52:41,389 --> 01:52:47,094
所定の位置に保持されています
むしろこれらによって...
中世の装置
1477
01:52:47,096 --> 01:52:48,195
いわゆるネジ。
1478
01:52:55,370 --> 01:52:58,605
この戦いは民衆のためだった
ロードアイランドと信者たちの
それは私を信じてくれた。
1479
01:52:58,607 --> 01:53:01,475
皆さんも出てきたと思います。
信者にとっては、
感謝したいです。
1480
01:53:01,477 --> 01:53:04,111
私はあなたに何かを証明しました。
あなたを人間にしたいと思ったの
誇りに思っています。
1481
01:53:04,113 --> 01:53:06,647
そして、不信者にとっては、
ただあなたに言いたかったのですが、
1482
01:53:06,649 --> 01:53:09,883
気づく時が来た
それはパズマニアの悪魔
架空の人物ではありません。
1483
00:00:00,000 --> 00:00:00,000